Besonderhede van voorbeeld: -2163519071939797491

Bosnian

Mislio sam da motor nosimo odvojeno, zajedno s kondenzatorom, pa ga samo zavrnemo na vrh kad nam bude trebao.

Catalan

Bé, creia que posaríem un collar sobre el tanc i que portaríem el motor per separat, amb el condensador.

Czech

Tak jsem si říkal, že zabalíme nádrž a ten motor vneseme samostatně, s kondenzátorem.

Danish

Vi kan komme en krave på tanken og bære motoren ind ved siden af kondensoren.

Greek

Αυτό που σκέφτηκα, είναι να βάλουμε ένα κολάρο στο ντεπόζιτο και να κουβαλάμε το μοτέρ ξεχωριστά, μαζί με τον ψυκτήρα.

English

Now, I thought we'd put a collar on the tank and carry the motor in separately, alongside the condenser.

Spanish

He pensado en ponerle un cuello al tanque y llevar el motor por separado, junto con el condensador.

Finnish

Voisimme laittaa tankin päälle suojan - ja tuoda moottorin yhdessä lauhduttimen kanssa.

Hebrew

חשבתי שאפשר לשים רצועה על המיכל ולסחוב את המנוע בנפרד, על יד המעבה.

Croatian

Možemo postaviti ogrljak, a motor nositi odvojeno.

Hungarian

Arra gondoltam, rakhatnánk egy láncot a tartályra és vihetnénk a motort külön, a sűrítővel együtt.

Indonesian

Sekarang, aku pikir kita akan membuatkan rangka tangki dan membawa motor secara terpisah, bersama kondensor.

Italian

Pensavo di mettere una fascetta sul serbatoio e trasportare il motore separatamente con il condensatore.

Dutch

Kijk, ik dacht dat we een rand om de bak konden doen en de motor er apart in dragen, samen met de condensator.

Portuguese

Pensei em colocar uma corrente no tanque, e carregar o motor separado, do lado do condensador.

Romanian

M-am gândit să-i punem un manşon şi să cărăm motorul separat, lângă condensator.

Serbian

Možemo da postavimo alku, pa da motor nosimo odvojeno.

Turkish

Depoya kelepçe takar... motoru da yoğuşturucu yanında ayrı taşırız diye düşündüm.

Vietnamese

Giờ, tôi nghĩ chúng ta nên tách cái động cơ ra Và mang nó riêng, cùng với bình ngưng tụ.