Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Finalmente señora Presidenta, en el tema de minas antipersonal, es un honor para mí anunciar el lanzamiento del programa nacional de formación técnica para la acción integral contra las minas antipersonal, que beneficiará a poblaciones de 16 provincias del país afectadas por la presencia de estos mortíferos artefactos; el lanzamiento del plan fue realizado la semana pasada por parte del Vicepresidente de la República, Sr.
French[fr]
Enfin, sur la question des mines antipersonnel, j’ai l’honneur de vous faire part du lancement du plan national de formation technique à la lutte globale contre les mines antipersonnel, dont bénéficieront les populations de 16 provinces du pays concernées par la présence de ces dispositifs meurtriers; ce plan de formation a été mis en train la semaine dernière par le Vice-Président de la République, M.
Russian[ru]
Наконец, по проблеме противопехотных мин я имею честь объявить о развертывании национальной программы технической подготовки на предмет всеобъемлющих противоминных действий, которая пойдет на пользу населению 16 провинций страны, затронутых присутствием этих смертоносных устройств.
Chinese[zh]
最后,关于杀伤人员地雷问题,我荣幸地宣布,我们已经为清除杀伤人员地雷的综合行动开始实施一项技术培训国家方案,因这类致命装置的存在而受影响的我国16个省份的人民将从中受益。