Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل يوم الأحد الآن ؟
Bulgarian[bg]
Вече и в неделя ли работиш?
Czech[cs]
Pracuješ teď o nedělích?
Danish[da]
Arbejder du om søndagen, nu?
German[de]
Arbeitest du jetzt auch sonntags?
Greek[el]
Δουλεύεις και Κυριακές τώρα;
English[en]
You work on Sundays, now?
Spanish[es]
¿Ahora trabajas los domingos?
Finnish[fi]
Teetkö töitä sunnuntaisin?
French[fr]
Tu travailles le Dimanche maintenant?
Hebrew[he]
אתה עובד עכשיו בימי ראשון?
Croatian[hr]
SAD RADIŠ NEDJELJOM?
Indonesian[id]
Hari Minggu kerja juga?
Italian[it]
Si lavora di domenica, adesso?
Dutch[nl]
Werk je nu ook al op zondag?
Polish[pl]
Teraz pracujesz w niedziele?
Portuguese[pt]
Agora trabalha nos domingos também?
Romanian[ro]
Lucrezi şi duminica acum?
Slovenian[sl]
Zdaj delaš tudi ob nedeljah?
Serbian[sr]
Radiš i nedeljom, sad?