Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie jare lank het ek sukses in dansery meer as enigiets anders begeer.
Arabic[ar]
لسنوات كثيرة رغبت في النجاح في الرقص اكثر من ايّ شيء آخر.
Cebuano[ceb]
Sa daghang katuigan gitinguha nako labaw sa tanan ang kalamposan diha sa pagsayaw.
Czech[cs]
Po mnoho let jsem nade všechno toužila být úspěšnou tanečnicí.
Danish[da]
I mange år håbede jeg på at få succes som danser.
German[de]
Jahrelang wünschte ich mir nichts so sehr, als mit dem Tanzen erfolgreich zu sein.
Greek[el]
Επί πολλά χρόνια επιθυμούσα την επιτυχία στο χορό περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
English[en]
For many years I desired success in dancing more than anything else.
Spanish[es]
Durante muchos años, mi mayor deseo había sido triunfar en el mundo de la danza.
Finnish[fi]
Monien vuosien ajan en kaivannut mitään muuta niin paljon kuin menestystä tanssijana.
French[fr]
Pendant de nombreuses années, j’ai voulu avant toute autre chose réussir dans la danse.
Croatian[hr]
Mnoge sam godine više od ičega čeznula za uspjehom u plesu.
Hungarian[hu]
Sok éven át az volt a szívem vágya, hogy mint táncos világsztár legyek.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, saya mendambakan sukses di bidang menari lebih dari segala sesuatu.
Iloko[ilo]
Iti adu a tawtawen tinarigagayak ti balligi iti panagsala a nangnangruna ngem ti aniaman a sabali pay a banag.
Italian[it]
Per tanti anni ho desiderato più di ogni altra cosa il successo nella danza.
Japanese[ja]
長年の間,私は他の何よりもダンスで成功したいと願ってきました。
Korean[ko]
여러 해 동안 다른 무엇보다도 춤추는 일에서 성공하기를 갈망했다.
Malagasy[mg]
Nandritra ny taona maro dia naniry hahomby tamin’ny dihy, mihoatra noho ny zavatra hafa rehetra, aho.
Norwegian[nb]
I mange år var det mitt høyeste ønske å ha suksess som danserinne.
Dutch[nl]
Jarenlang heb ik nergens meer naar verlangd dan naar danssucces.
Polish[pl]
Przez wiele lat moim największym marzeniem było zrobienie kariery tancerki.
Portuguese[pt]
Por muitos anos almejei o sucesso na dança mais do que qualquer outra coisa.
Romanian[ro]
Timp de mulţi ani, am dorit mai mult ca orice să reuşesc în cariera de dansatoare.
Russian[ru]
Многие годы я ничего не желала так сильно, как иметь успех в танцах.
Slovak[sk]
Dlhé roky som nadovšetko túžila po úspechu v tanci.
Slovenian[sl]
Mnogo let sem bolj kot za čemerkoli hrepenela, da bi uspela kot plesalka.
Serbian[sr]
Mnoge sam godine više od ičega čeznula za uspehom u plesu.
Thai[th]
เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ดิฉัน ปรารถนา ความ สําเร็จ ใน การ เต้นรํา มาก กว่า สิ่ง อื่น ใด.
Tagalog[tl]
Sa loob ng maraming taon ay hinangad ko ang tagumpay sa pagsasayaw nang higit sa anumang bagay.
Turkish[tr]
Uzun yıllar boyunca, dans etmekte başarı kazanmayı her şeyden fazla arzu etmiştim.
Ukrainian[uk]
Протягом багатьох років я понад усе палко бажала успіху в танці.
Chinese[zh]
多年来,我一直将全副精神集中在舞蹈事业之上,期望有朝一日名成利就。