Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أين وُلدت يا سيد ( موريسي ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли къде съм родена, господин Морисей?
Czech[cs]
Víte, kde jsem se narodila, pane Morrissey?
Danish[da]
Ved De, hvor jeg blev født?
Greek[el]
Ξέρεις που γεννήθηκα, κε Μόρισεϊ;
English[en]
Do you know where I was born, Mr. Morrissey?
Spanish[es]
¿Sabe dónde nací, Sr. Morrisey?
Finnish[fi]
Tiedättekö, missä olen syntynyt?
French[fr]
Savez-vous où je suis né, M. Morrissey?
Hebrew[he]
האם אתה יודע היכן נולדתי, מר מוריסי?
Italian[it]
Sapete dove sono nata, Signor Morrissey?
Dutch[nl]
Weet u waar ik ben geboren, Mr Morrissey?
Polish[pl]
Wie pan, gdzie się urodziłam, panie Morrissey?
Portuguese[pt]
Sabe onde eu nasci, Sr. Morrissey?
Romanian[ro]
Ştii unde m-am născut dle Morrissey?
Russian[ru]
Знаете, где я родилась, мистер Моррисси?
Slovenian[sl]
Ali veste, kje sem se rodila, gospod Morrisey?
Serbian[sr]
ZNATE LI GDE SAM ROÐENA, G. MORISI?
Turkish[tr]
Nerede doğduğumu biliyor musunuz, Bay Morrissey?