Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( داليا ) ، أنها ترتاد لقسم القصص
Czech[cs]
Dalia říká, že chodí do oddělení literatury faktu kde to dělá během hodiny.
English[en]
Dalia said she goes to nonfiction during study hall to do it.
Finnish[fi]
Dalia sanoo hänen menevän tietokirja - osastolle lukusalissa tekemään sitä.
Croatian[hr]
Dalija je išla po neke knjige i tad je videla.
Hungarian[hu]
Dalia szerint a szépirodalomi részlegbe bújik el, miközben a tanulószobában nyalakszik.
Italian[it]
Dalia dice che per farlo va nella sezione Saggistica dell'aula studenti.
Georgian[ka]
ეალთწ კაჱა, ფვ ღვ სფაჟრგა გ კჲნკსპჟა ჱა ვჟვ,
Dutch[nl]
Dalia zegt dat ze naar niet fictie gaat....
Polish[pl]
Dalia mówi że chodzi do działu literatury faktu w czytelni żeby to robić.
Portuguese[pt]
Dalia me contou que ela vai até os não-ficção.
Romanian[ro]
Dalia spune că se duce la secţiunea nonficţiune la sala de studiu, ca să o facă.
Serbian[sr]
Dalija je išla po neke knjige i tad je videla.