Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Modsætningerne drejer sig imidlertid om helt sekundære spørgsmål, som ikke ændrer ved tekstens reaktionære karakter.
German[de]
Die Differenzen betreffen jedoch absolut sekundäre Themen, die nichts an dem reaktionären Wesen des Textes ändern.
English[en]
However, the disagreements are about completely secondary issues which do not change the reactionary nature of the text.
Spanish[es]
No obstante, estos desacuerdos giran en torno a cuestiones totalmente secundarias que no alteran el carácter reaccionario del texto.
Finnish[fi]
Nämä erimielisyydet koskevat kuitenkin täysin toisarvoisia kysymyksiä, jotka eivät muuta mitenkään tekstin taantumuksellisuutta.
French[fr]
Ces désaccords portent toutefois sur des questions tout à fait secondaires, qui ne changent en rien la nature réactionnaire du texte.
Italian[it]
Comunque, le divergenze riguardano problemi del tutto secondari che non cambiano il carattere reazionario del testo.
Dutch[nl]
Deze tegenstellingen betreffen echter volkomen bijkomstige zaken die de reactionaire aard van de tekst geheel onaangetast laten.
Portuguese[pt]
Todavia, essas divergências incidem sobre questões absolutamente secundárias que não alteram o carácter reaccionário do texto.
Swedish[sv]
Oenigheten handlar emellertid om fullständigt sekundära frågor som inte påverkar utkastets reaktionära art.