Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وان نعد الجنبة الفرنسية وأيضا الحصول على بعض الحيوانات الفرنسية اللطيفة
Bulgarian[bg]
Да живеем във френски селски дом, да развъждаме козички и да правим козе сирене.
Bosnian[bs]
Mogli bismo imati simptičnu francusku farmicu i držati male francuske koze i praviti male francuske sireve i držati ostale slatke francuske životinjice.
Czech[cs]
A můžeme si pořídit malý domeček na venkově s kozičkama a dalšími zvířátkama a vyrábět kozí sýr...
Danish[da]
Vi køber en fransk gård, opdrætter franske geder og laver dejlig ost. Og får en masse andre dejlige franske dyr.
German[de]
Auf einem niedlichen französischen Hof würden wir niedliche französische Ziegen aufziehen, niedlichen französischen Käse machen und viele andere reizende französische Tiere haben.
Greek[el]
Και μπορούμε να έχουμε ένα εξοχικό με τα μικρά κατσικάκια και το τυρί τους.
English[en]
And we could have a cute, little French farm and raise cute, little French goats and make cute, little French cheeses, and have a bunch of other adorable, little French animals.
Spanish[es]
Y podemos tener una casita en una granja, con pequeñas y lindas cabras y hacer queso.
Finnish[fi]
Voisimme perustaa pienen ranskalaisen maatilan, - kasvattaa söpöjä pieniä ranskalaisia vuohia, - tehdä söpöä pientä ranskalaista juustoa - ja pitää muitakin söpöjä pieniä ranskalaisia eläimiä.
French[fr]
On pourrait avoir une jolie ferme, élever de jolies chèvres, faire de jolis fromages et vivre entourés d'animaux adorables.
Croatian[hr]
Mogli bi imati simptičnu francusku farmu držati koze i praviti francuski sir.
Indonesian[id]
Dan kita bisa mempunyai rumah di Prancis dengan kambing-kambing kecil yang lucu dan membuat keju kambing
Italian[it]
E potremmo stare in una piccola fattoria francese, e allevare piccole capre francesi, e fare piccoli formaggi francesi.
Dutch[nl]
We nemen een Frans boerderijtje... met Franse geitjes en dan maken we Franse kaasjes... en nemen we nog meer leuke Franse diertjes.
Polish[pl]
Mielibyśmy francuską farmę, hodowali francuskie kózki, robili francuskie sery i mieli francuskie zwierzątka.
Portuguese[pt]
Mas poderíamos ter uma casa de campo francesa, criar cabritos e fazer queijo de cabra francês, e ter vários outros adoráveis animais franceses.
Romanian[ro]
Şi putem avea o drăguţă fermă cu capre drăguţe, şi brânză drăguţă. Şi cu o grămadă de alte animale.
Russian[ru]
Можно купить миленькую французскую ферму, выращивать миленьких французских козочек, делать миленькие французские сыры и растить кучу маленьких французских зверьков.
Slovenian[sl]
In lahko imava kmetijico, rediva ljubke kozličke in druge francoske živalce ter izdelujeva francoski sir.
Serbian[sr]
Mogli bi imati simptičnu francusku farmu držati koze i praviti francuski sir.
Swedish[sv]
Och vi kan ha ett franskt lantställe med små söta getter och göra getost.
Turkish[tr]
Ve biz de sevimli ve küçük bir Fransız çiftliğinde sevimli ve küçük Fransız keçileri büyütüp sevimli ve küçük Fransız peynirleri yapıp bir sürü sevimli başka Fransız hayvanına sahip oluruz.
Ukrainian[uk]
Купимо милу французьку фермочку, вирощуватимемо милих французьких кізочок, робитимемо милий французький сирочок і матимемо стадо інших чудових, милих французьких тварючок.