Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونؤمن إيمانا راسخا بضرورة أن يحصل النساء جميعا، وبوجه خاص الفتيات والضعيفات، على المعلومات والتعليم والخدمات على نحو متكافئ وبطريقة ودية (مع احترام الخصوصية والسرية) حتى يتسنى لهن التعامل مع حياتهن الجنسية بطريقة إيجابية ومسؤولة تحترم صحتهن الجنسية والإنجابية وتصونها.
English[en]
We strongly believe for all women, especially those young and vulnerable, to have equitable access to information, education and services in a friendly manner (with respect, privacy and confidentiality) to deal with their sexuality in a positive and responsible way protects and promotes their sexual and reproductive health.
Spanish[es]
Creemos firmemente que todas las mujeres, en especial las jóvenes y vulnerables, deben tener acceso equitativo, y favorable, a la información, la educación y los servicios (con respeto, privacidad y confidencialidad) para poder abordar su sexualidad de manera positiva y responsable, ya que ello protege y promueve su salud sexual y reproductiva.
French[fr]
Nous sommes fermement convaincus que les femmes, en particulier les jeunes et les plus vulnérables, doivent pouvoir avoir accès, en toute équité et dans un cadre où elles puissent se sentir bien accueillies (avec respect et en toute discrétion et confidentialité), à des informations, à du matériel éducatif et des services qui leur permettent de vivre leur sexualité de manière positive et responsable de façon à protéger et promouvoir leur santé en matière de sexualité et de procréation.
Chinese[zh]
我们坚信,所有妇女,尤其是年青和处境脆弱的妇女,有权通过妥善友好的方式(尊重个人、顾及隐私和资料保密)公平地获得信息、教育和服务,以积极和负责任的方式处理自己的性生活,保护和促进自己的性与生殖健康。