Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е и по-активно сътрудничество с другите страни — членки на МВФ.
Czech[cs]
Hlubší koordinace musí být zavedena i ve vztahu k ostatním členům MMF.
Danish[da]
Der må ligeledes foregå en større samordning med andre IMF-medlemmer.
German[de]
Darüber hinaus bedarf es auch einer stärkeren Zusammenarbeit mit den anderen IWF-Mitgliedern.
Greek[el]
Υπάρχει ανάγκη ισχυρότερης συνεργασίας και με άλλα μέλη του ΔΝΤ.
English[en]
Stronger cooperation needs to take place with other IMF members as well.
Spanish[es]
La cooperación con los otros miembros del FMI también deberá reforzarse.
Estonian[et]
Koordineerimist tuleb tugevdada ka teiste IMFi liikmetega.
Finnish[fi]
Myös yhteistyötä IMF:n muiden jäsenten kanssa on lisättävä.
French[fr]
La coopération avec les autres membres du FMI devra également être renforcée.
Croatian[hr]
Potrebna je i snažnija suradnja s drugim članicama MMF-a.
Hungarian[hu]
Erősebben kell együttműködni más IMF-tagokkal is.
Italian[it]
Inoltre deve essere rafforzata la cooperazione con gli altri membri dell’FMI.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų tvirčiau bendradarbiauti su kitais TVF nariais.
Latvian[lv]
Ir nepieciešama arī intensīvāka sadarbība ar citām SVF dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jkun hemm ukoll kooperazzjoni aktar b'saħħitha ma' membri oħra tal-FMI.
Dutch[nl]
Ook is een nauwere samenwerking met andere IMF-leden nodig.
Polish[pl]
Konieczna jest także ściślejsza współpraca z pozostałymi członkami MFW.
Portuguese[pt]
Importa igualmente intensificar a cooperação com os outros membros do FMI.
Romanian[ro]
Este necesară o cooperare mai strânsă și cu alți membri ai FMI.
Slovak[sk]
Intenzívnejšiu spoluprácu je potrebné rozvíjať aj s inými členmi MMF.
Slovenian[sl]
Potrebno je tudi boljše sodelovanje z drugimi članicami MDS.
Swedish[sv]
Det krävs också ett närmare samarbete med andra IMF-medlemmar.