Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا أوقفنا أحدهم ، سنقول أنّها للهوائي.
Bulgarian[bg]
Ако ни спрат ще кажем, че е за антената.
Bangla[bn]
যদি কেউ আমাদের থামায়, আমরা ওদেরকে বলবো এটা হচ্ছে এন্টেনা গাইলাইন ।
Czech[cs]
Kdyby nás někdo zastavil, tak je to na anténu.
German[de]
Wenn uns jemand fragt, sagen wir, es sind die Antennenseile.
English[en]
If anyone stops us, we tell them it's the antenna guylines.
Spanish[es]
Si nos paran, son los cables tensores de la antena.
Estonian[et]
Kui küsitakse, on need antennitrossid.
Finnish[fi]
Jos joku kyselee, se on antennin tukivaijeri.
French[fr]
Demandez à quelqu'un, il est à l'antenne.
Hebrew[he]
אם מישהו יעצור אותנו, נגיד שזה לאנטנה.
Croatian[hr]
Ako nas netko pita, to je za uspravljanje antene.
Hungarian[hu]
Ha bárki megállít azt mondjuk, hogy antenna feszítőkábel.
Indonesian[id]
Jika ada yang menghentikan kita, bilang saja ini kabel antena.
Italian[it]
Se ci fermano, sono i tiranti dell'antenna.
Malay[ms]
Kalau orang tanya, kita kata nak pasang antena.
Norwegian[nb]
Stanses vi, sier vi at det er antennebarduner
Polish[pl]
Jak nas ktoś zatrzyma, mówimy, że to do masztu anteny.
Portuguese[pt]
Se nos perguntarem, dizemos que são os cabos da antena.
Romanian[ro]
Dacă ne opreste cineva, le spunem că este cablul antenei.
Russian[ru]
Если нас остановят, скажем, что это оттяжки для антенны.
Slovenian[sl]
Če nas kdo ustavi, bomo rekli, da je pripona za anteno.
Serbian[sr]
Ako nas neko zaustavi, reći ćemo da su žice za antenu.
Swedish[sv]
Om nån stoppar oss är det stag till antennen.
Turkish[tr]
Biri bizi durdurursa anten kablosu deriz.