Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички остават точно там където са в момента и завинаги.
Bosnian[bs]
Svi ostajemo baš kako smo sada, baš ovde, sada i zauvek!
Czech[cs]
Všichni zůstanou takový jaký jsou přímo tady, hned teď a navždy.
English[en]
Everyone is staying exactly as they are right here, right now, forever.
Spanish[es]
Todos se quedarán exactamente donde están aquí, en este momento, para siempre.
French[fr]
Tout le monde reste exactement là où il est en ce moment, à jamais.
Hebrew[he]
כולם נשארים בדיוק איך שהם פה ועכשיו, לנצח.
Hungarian[hu]
Mindenki ugyanígy és ott marad, ahogy most van, mindörökké!
Polish[pl]
Wszyscy zostają dokładnie jak teraz tutaj, teraz, na zawsze.
Portuguese[pt]
Todos vão ficar do jeito que são aqui, agora, para sempre.
Russian[ru]
Все останутся на своих местах здесь и сейчас, и навсегда.
Serbian[sr]
Svi ostajemo baš kako smo sada, baš ovde, sada i zauvek!
Turkish[tr]
Herkes tam şu an olduğu yerde burada, şimdi sonsuza kadar duracak.