Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدري يطبق عليَّ قليلاً
Bulgarian[bg]
Гръдният ми кош ме стяга.
Bosnian[bs]
Osećam nekakvu tegobu u grudima.
Czech[cs]
Stáhl se mi hrudník.
German[de]
Ich hab Druck in der Brust.
Greek[el]
Σφίγγεται το στήθος μου.
English[en]
My chest feels a little tight.
Spanish[es]
Siento el pecho un poquito cerrado.
French[fr]
J'ai la poitrine un peu serrée.
Hebrew[he]
אני מרגישה לחץ בחזה.
Croatian[hr]
Osjećam pritisak u prsima.
Hungarian[hu]
Nyomást érzek a mellkasomban.
Italian[it]
Sento il torace un po'compresso.
Dutch[nl]
Mijn borst volt wat strak.
Polish[pl]
Czuję duszność w piersiach.
Portuguese[pt]
Senti uma pequena pontada no meu pescoço.
Romanian[ro]
Mă strânge un pic pieptul.
Russian[ru]
У меня небольшая тяжесть в груди.
Slovak[sk]
Cítim tlak na hrudi.
Slovenian[sl]
Stiska me v prsih.
Serbian[sr]
Osećam nekakvu tegobu u grudima.
Swedish[sv]
Jag känner ett tryck över bröstet.
Turkish[tr]
Göğsümde küçük bir sıkışma hissediyorum.
Vietnamese[vi]
Ngực tôi hơi tức.