Besonderhede van voorbeeld: -2165052702116020105

German

Ich weiß, du hast ihn zum Mord provoziert... um die Gefahren, die du überwinden wolltest, noch schlimmer zu machen.

Greek

Ξερω οτι τον εβαλες στον πειρασμο να σε σκοτωσει προκειμενου να αυξησεις τους φοβερους κινδυνους που ηλπιζες να υπερβεις.

English

I know that you tempted him to kill you to increase the already terrible dangers which you hoped to conquer.

Spanish

Sé que lo tentaste a matarte con el fin de aumentar los peligros que esperabas conquistar.

French

Je sais que tu l'as fait... pour accroître encore les dangers que tu espérais vaincre.

Italian

So che l'hai invitato ad ucciderti per aumentare i già terribili pericoli che speravi di superare.

Dutch

Je verleidde hem je te doden... om de vreselijke gevaren die je wou overwinnen, te vergroten.

Portuguese

Sei que o encorajou a te matar a fim de aumentar os perigos que esperavas conquistar.

Turkish

Onu yanlışa teşvik edip beni öldürecekti diyorsun.