Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم أستخدامه لحياكة أجزاء الكيندريد المختلفة
Bulgarian[bg]
Използвана е за да се съединят отделните части на Потомъка.
Czech[cs]
Použitá k sešití jednotlivých částí Spřízněného.
German[de]
Um ungleiche Teile des Verwandten zusammenzunähen.
Greek[el]
Μ'αυτό ράφτηκαν μέρη του Ανδρείκελου.
English[en]
Used to sew together disparate parts of the Kindred.
Spanish[es]
Utilizado para coser las partes dispares del Vástago.
Finnish[fi]
Sillä on ommeltu yhteen Sukulaisen eri osat.
French[fr]
Utilisé pour coudre ensemble les différentes parties du Kindred.
Croatian[hr]
Korišten da se prišiju različiti dijelovi Kindreda.
Hungarian[hu]
Ezzel varrták össze a Rokont.
Italian[it]
È stato utilizzato per cucire insieme le varie parti del Congiunto.
Norwegian[nb]
Brukt til å sy sammen ulike deler av Vesenet.
Portuguese[pt]
Usado para costurar diversas partes do Kindred.
Serbian[sr]
Korišten da se prišiju različiti delovi Kindreda.
Swedish[sv]
Använd för att sy samman delar av Ättlingen.
Turkish[tr]
Kindred'ın parçalarını bir araya getirmek için kullanıldı.