Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت المفتاح لكل شيء
Bulgarian[bg]
Ти си ключа към всичко.
Bosnian[bs]
Ti si kljuc za sve ovo.
Czech[cs]
To ty jsi klíčem ke všemu.
Danish[da]
Du er nøglen til det hele.
German[de]
Du bist der Schlüssel zu der ganzen Sache.
Greek[el]
Είσαι το κλειδί για όλα.
English[en]
You're the key to the whole thing.
Spanish[es]
Tú eres la clave de todo esto.
Persian[fa]
تو کلید همه جریانات بودی
French[fr]
Tu es la clé de tout le projet.
Hebrew[he]
אתה הוא המפתח לכל הדבר.
Croatian[hr]
Ti si ključ za cijelu stvar.
Hungarian[hu]
Te vagy a kulcsa az egésznek.
Indonesian[id]
Kau adalah kunci dari semuanya.
Italian[it]
Sei la chiave di tutto.
Dutch[nl]
Jij bent de sleutel voor de ganse zaak.
Polish[pl]
Ty jesteś kluczem do wszystkiego.
Portuguese[pt]
Tu és a chave de tudo.
Romanian[ro]
Tu eşti cheia întregii chestii.
Russian[ru]
Ты ключ от всех дверей.
Slovenian[sl]
Ti si ključ do celotne zadeve.
Swedish[sv]
Du är ju nyckeln.
Turkish[tr]
Her şeyin anahtarı sensin.