Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработено злато, ковано или на нишки
Czech[cs]
Zlato surové, tepané nebo tažené
Danish[da]
Guld i uforarbejdet tilstand, hamret eller som tråd
German[de]
Rohgold, geschlagen oder gezogen
Greek[el]
Χρυσάφι ακατέργαστο, σφυρηλατημένο ή σε νήματα
English[en]
Unwrought, beaten or spun gold
Spanish[es]
Oro en bruto, batido o hilado
Estonian[et]
Või töötlemata, valtsitud või lehtedena
Finnish[fi]
Takomaton, taottu kulta tai lehtikulta
French[fr]
Or brut, battu ou filé
Hungarian[hu]
Nyers, lemezelt vagy sodrott arany
Italian[it]
Oro grezzo o battuto o filato
Lithuanian[lt]
Neapdirbtas, kalstytas arba suktas auksas
Latvian[lv]
Neapstrādāts zelts, stieples un vadi
Maltese[mt]
Deheb mhux ipproċessat, immartellat jew filugrana
Dutch[nl]
Ruw, gesmeed goud of gouddraad
Polish[pl]
Złoto surowe, kute lub w niciach
Portuguese[pt]
Ouro bruto, batido ou fiado
Romanian[ro]
Aur brut, bătut sau filat
Slovak[sk]
Zlato v surovom stave, tepané alebo v prútoch
Slovenian[sl]
Surovo, tolčeno zlato ali zlato v obliki niti
Swedish[sv]
Tråddraget, smitt eller obearbetat guld