Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أوائل فترة التسعينات، طلبت منظمة الدول الأمريكية إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن تعد مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وهو مشروع تعكف منظمة الدول الأمريكية على النظر فيه حاليا ومن المتوقع أن يتم اعتماده رسميا قبل نهاية العقد الدولي.
English[en]
In the early 1990s, the Organization of American States (OAS) asked the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to prepare a draft declaration on the rights of indigenous peoples, which is currently being considered by the OAS and is expected to be adopted formally before the end of the International Decade.
Spanish[es]
A comienzos del decenio de 1990, la Organización de Estados Americanos (OEA) pidió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que preparase un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, que actualmente está siendo examinado por la OEA que, se espera, lo adoptará oficialmente antes de que termine el Decenio Internacional.
French[fr]
Au début des années 90, l’Organisation des États américains (OEA) a demandé à la Commission interaméricaine des droits de l’homme d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones, qui est actuellement en cours d’examen et qui devrait être adopté avant la fin de la décennie internationale.
Russian[ru]
В начале 90-х годов Организация американских государств (ОАГ) просила Межамериканскую комиссию по правам человека (МАКПЧ) подготовить проект декларации о правах коренных народов, который в настоящее время рассматривается ОАГ и, как ожидается, будет официально принят до окончания Международного десятилетия.