Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
According to Raphael Volterrano: "It was a revolting scene to look at that deformed, blackened corpse, prodigiously swelled, and exhaling an infectious smell; his lips and nose were covered with brown drivel, his mouth was opened very widely, and his tongue, inflated by poison, fell out upon his chin; therefore no fanatic or devotee dared to kiss his feet or hands, as custom would have required."
Albanian[sq]
Sipas Rafael Volterranos: "Ishte një skenë revoltuese ta shihej në atë deformim, kufoma e nxirë, u rrit mrekullisht dhe lëshonte një erë infektive; buzët dhe hunda e tij ishin të mbuluara me jargë të kafta, goja e tij ishte e hapur së tepërmi, dhe gjuha e tij, e fryrë nga helmi, ra mbi mjekrën e tij: prandaj nuk ka fanatik apo besimtar që guzoi të puthte këmbët ose duart e tij, sikur të kërkohej kështu."