Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najatá špičkovou finanční firmou, krátce potom jí udělali partnerem.
Greek[el]
Προσλήφθηκε σε ένα κορυφαίο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, και λίγο αργότερα, έγινε συνεταίρος, στα 24α της.
English[en]
Hired on at a top financial firm shortly afterward... and made partner at 24.
Spanish[es]
Contratada por una empresa financiera de primera línea y se convirtió en socia con 24 años.
Finnish[fi]
Palkattiin pian sen jälkeen kovaan rahoitusyhtiöön ja tehtiin osakas, kun hän täytti 24.
French[fr]
Embauché à une entreprise financière début peu de temps après... et fait partenaire à 24.
Hebrew[he]
התקבלה למשרד יועצים פיננסיים תוך זמן קצר, והפכה לשותפה בגיל 24.
Croatian[hr]
Angažirao na na gornjem financijske tvrtke nedugo nakon toga... i napravio partnera na 24.
Hungarian[hu]
Egy vezető pénzügyi cégnél alkalmazták nem sokkal azután és partnerségre tett szert 24 éves korában.
Indonesian[id]
Dipekerjakan di sebuah perusahaan keuangan, tak lama setelah itu, membuat kerjasama di 24.
Korean[ko]
최고 금융 회사에서의 고용 곧 그 후... 와 ( 24 ) 에서 파트너를 만든 그녀가 길을 따라 손을 돕는 어떤 종류의 있었다 거의 같다.
Norwegian[nb]
Ansatt av en ledende finansbedrift kort tid etterpå... og ble partner da hun fylte 24.
Dutch[nl]
Kort daarna ingehuurd voor de top van een financiële firma... en vennoot geworden op haar 24ste.
Portuguese[pt]
Contratada em uma empresa financeira e pouco depois... completou 24.
Romanian[ro]
Angajat pe la o firmă financiară top scurt timp după aceea... și a făcut partener la 24.
Slovak[sk]
Najatá špičkovou finnančnou firmou, krátko potom ju urobili partnerom.
Serbian[sr]
Ubrzo nakon toga je zapošljava vrhunska finansijska firma i postaje partner sa 24.
Swedish[sv]
Fick jobb på en toppfirma inom finansen... och blev partner vid 24 års ålder.
Turkish[tr]
Sonrasında çok büyük bir firmada işe alınmış 24ünde de ortak olmuş.
Vietnamese[vi]
Không lâu thì được tuyển vào một công ty tài chính hàng đầu... và trở thành đối tác ở tuổi 24.