Besonderhede van voorbeeld: -2165717724032012803

English

And since most of their intellectual leaders were also inclined to philosophical reflections, they dreamed of a higher unity of life in which all phases of human activity -- religion, state, church, science, art, philosophy, ethics and everyday affairs -- are focussed like a bundle of sun-rays by the lens.

Spanish

Y como la mayoría de sus representantes intelectuales tenían también afición a las meditaciones filosóficas, soñaban con una unidad superior de la vida en la que convergerían todos los dominios de la actividad humana —religión, Estado, iglesia, ciencia, arte, filosofía, ética y actividad cotidiana— como un haz de rayos en un espejo ustorio.