Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Регламент (EО) No 715/2007, член 3, параграф 4). Парникови газове Газообразни компоненти на атмосферата, които допринася за парниковия ефект, като абсорбират инфрачервената радиация, произведена при затоплянето на земната повърхност от слънцето.
Czech[cs]
(Nařízení (EU) č. 715/2007, čl. 3 bod 4) Skleníkový plyn Atmosférický plyn, který přispívá ke skleníkovému efektu tím, že absorbuje infračervené záření, jež vzniká zahříváním povrchu Země Sluncem.
Danish[da]
(Forordning (EF) nr. 715/2007, artikel 3, stk. 4). Drivhusgas (GHG) Atmosfærisk gas, der bidrager til drivhuseffekten ved at absorbere infrarød stråling, der produceres ved solopvarmning af jordens overflade.
German[de]
(Verordnung (EU) Nr. 715/2007, Artikel 3 Absatz 4) Treibhausgas (THG) In der Luft enthaltenes Gas, das zum Treibhauseffekt beiträgt, indem es die bei der Sonnenerwärmung der Erdoberfläche erzeugte Infrarotstrahlung absorbiert.
English[en]
(Regulation (EU) No 715/2007, Article 3(4)) Greenhouse gas (GHG) Atmospheric gas that contributes to the greenhouse effect by absorbing infrared radiation produced by solar warming of the Earth's surface.
Spanish[es]
(Reglamento (UE) n.o 715/2007, artículo 3, apartado 4.) Gas de efecto invernadero (GEI) Gas atmosférico que contribuye al efecto invernadero mediante la absorción de la radiación infrarroja producida por el calentamiento solar de la superficie de la Tierra.
Estonian[et]
(Määrus (EÜ) nr 715/2007, artikli 3 punkt 4) Kasvuhoonegaas Kasvuhooneefekti suurendav atmosfäärigaas, mis seob päikese poolt soojendatud Maa pinnalt peegelduvat infrapunakiirgust.
Finnish[fi]
(Asetuksen (EU) N:o 715/2007 3 artiklan 4 kohta) Kasvihuonekaasu Ilmakehässä oleva kaasu, joka edistää kasvihuoneilmiötä absorboimalla auringon lämmön tuottamaa infrapunasäteilyä maapallon pinnalta.
French[fr]
(Règlement (CE) no 715/2007, article 3, point 4) Gaz à effet de serre (GES) Gaz atmosphérique qui contribue à l’effet de serre par l’absorption des radiations infrarouges produites par le réchauffement de la surface de la Terre par le soleil.
Croatian[hr]
(Uredba (EU) br. 715/2007, članak 3. stavak 4.) Staklenički plin Atmosferski plin koji doprinosi efektu staklenika upijanjem infracrvenog zračenja koje nastaje kad sunce zagrijava Zemljinu površinu.
Hungarian[hu]
((EU) 715/2007 rendelet, 3. cikk, (4) bekezdés) Üvegházhatású gáz (ÜHG) Légkörbe kibocsátott gáz, amely hozzájárul az üvegházhatáshoz azáltal, hogy magához vonzza a napsugárzás következtében keletkező infravörös sugárzást a Föld felszínéről.
Italian[it]
(Regolamento (UE) n. 715/2007, articolo 3, punto 4) Gas a effetto serra Gas atmosferici che contribuiscono all'effetto serra mediante l'assorbimento della radiazione infrarossa prodotta dal riscaldamento solare della superficie terrestre.
Lithuanian[lt]
(Reglamento (ES) Nr. 715/2007 3 straipsnio 4 dalis) Šiltnamio efektą sukeliančios dujos (ŠESD) Atmosferos dujos, kurios prisideda prie šiltnamio efekto, sugerdamos infraraudonąją spinduliuotę, kurią skleidžia saulės šildomas žemės paviršius.
Latvian[lv]
(Regulas (ES) Nr. 715/2007 3. panta 4. punkts) Siltumnīcefekta gāzes (SEG) Atmosfērā nonākušas gāzes, kas veicina siltumnīcefektu, absorbējot infrasarkano starojumu no saules sasildītas Zemes virsmas.
Maltese[mt]
(Ir-Regolament (EU) Nru 715/2007, Artikolu 3(4)) Gass serra (GHG) Gass atmosferiku li jikkontribwixxi għall-effett serra billi jassorbi radjazzjoni infraħamra prodotta bit-tisħin solari tal-wiċċ tad-dinja.
Dutch[nl]
(Artikel 3, lid 4, van Verordening (EU) nr. 715/2007) Broeikasgas (GHG) Gas dat bijdraagt tot het broeikaseffect door de infraroodstraling die door de zonnewarmte van de aardoppervlakte wordt geproduceerd, te absorberen.
Portuguese[pt]
(Regulamento (CE) n.o 715/2007, artigo 3.o, n.o 4) Gases com efeito de estufa (GEE) Gases atmosféricos que contribuem para o feito de estufa através da absorção da radiação infravermelha produzida pelo aquecimento solar da superfície da Terra.
Romanian[ro]
[Regulamentul (UE) nr. 715/2007, articolul 3 punctul 4] Gaz cu efect de seră Gaz atmosferic ce contribuie la efectul de seră prin absorbirea radiațiilor infraroșii produse de încălzirea solară pe suprafața Pământului.
Slovak[sk]
(Nariadenie (EÚ) č. 715/2007, článok 3 ods. 4) Skleníkový plyn Atmosférický plyn, ktorý prispieva k skleníkovému efektu tým, že pohlcuje infračervené žiarenie, ktoré vzniká ohrievaním povrchu Zeme od Slnka.
Slovenian[sl]
(Uredba (EU) št. 715/2007, člen 3(4)) Toplogredni plin (GHG) Atmosferski plin, ki prispeva k učinku tople grede z absorpcijo infrardečih žarkov, ki nastajajo, ko sonce ogreva Zemljino površje.
Swedish[sv]
(Förordning (EU) nr 715/2007, artikel 3 led 4) Växthusgas Atmosfärisk gas som bidrar till växthuseffekten genom att absorbera infraröd strålning som produceras genom solens uppvärmning av jordytan.