Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я намокрим и няма да се получи волтова дъга.
Czech[cs]
Navlhčíme ho, hodíme ho tam a bude po blescích.
Greek[el]
Θα το βρέξουμε, θα το πετάξουμε, και δεν θα πεταχτεί το ρεύμα.
English[en]
We'll wet it, we'll throw it, it won't arc back.
Spanish[es]
La mojamos, la lanzamos, y no volverá a cargarse.
Croatian[hr]
Navlažit ćemo je i baciti.
Hungarian[hu]
Benedvesítjük, rádobjuk, akkor nem fog kisülni.
Italian[it]
La bagniamo, ce la lanciamo sopra e non si accende piu'.
Dutch[nl]
We maken het nat, en we gooien het erheen, daar kan ie niks tegen doen.
Portuguese[pt]
Molhamos, jogamos e não irá criar o raio.
Romanian[ro]
O udăm, o lansăm, nu se întoarce.
Serbian[sr]
Navlažit ćemo je i baciti.