Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakaplagan niya ang paagi dili lamang sa paglahutay sa mga kalisdanan sa kinabuhi apan sa paglambo usab bisan pa niini!
Danish[da]
Hun fandt ikke alene en måde at bære livets modgang på, men hun har også lært at trives på trods af den!
German[de]
Sie fand einen Weg, die Mühsal des Lebens nicht nur zu ertragen, sondern sich trotzdem aufwärts und vorwärts weiterzuentwickeln.
English[en]
She found a way not only to endure the hardships of life but also to thrive despite them!
Finnish[fi]
Hän on löytänyt tavan paitsi kestää elämän vaikeuksia myös kukoistaa niistä huolimatta!
French[fr]
Elle a trouvé un moyen non seulement de supporter les difficultés de la vie mais aussi de prospérer en dépit d’elles !
Italian[it]
Ha trovato un modo non soltanto per sopportare le avversità della vita, ma anche per prosperare malgrado esse!
Japanese[ja]
人生の苦難を堪え忍ぶ方法だけでなく,苦難を糧に成長する方法を見いだしたのです。
Korean[ko]
그녀는 삶의 고난을 단순히 견디는 것에 그치지 않고 그를 통해 성장하고 발전하는 법을 배웠습니다.
Norwegian[nb]
Hun fant en måte ikke bare å utholde livets vanskeligheter på, men også å trives til tross for dem!
Dutch[nl]
Ze heeft een manier gevonden om niet alleen de ontberingen van het leven te doorstaan, maar tot volle bloei te komen!
Portuguese[pt]
Encontrou um meio de não apenas suportar as dificuldades da vida, mas também de se desenvolver a despeito delas!
Russian[ru]
Она нашла способ не только стойко переносить тяготы жизни, но и преуспевать, несмотря на них.
Samoan[sm]
Sa ia maua se auala e le gata e onosaia ai faigata o le olaga ae faapea foi ona tuputupu ae faaleagaga e ui lava i na faigata!
Swedish[sv]
Hon upptäckte ett sätt att inte bara uthärda livets svårigheter utan också att blomstra trots dem.
Tagalog[tl]
Nakakita siya ng paraan hindi lamang para matiis ang mga hirap ng buhay kundi para umunlad din sa kabila nito!
Tongan[to]
Naʻá ne ʻilo ha founga ke ʻikai ngata pē heʻene kātekina ʻa e ngaahi faingataʻa ʻo e moʻuí ka naʻá ne tupulaki foki!
Ukrainian[uk]
Вона знайшла спосіб не лише вистояти посеред труднощів життя, але також, незважаючи на них, процвітати!