Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديهم هذا الطراز الأنيق، والنظرة البسيطة التي نربطها في معظم الأوقات بالعمارة الحديثة ولكنه ليس من المستغرب أن الناس يتجنبون مثل هذه الأماكن.
Bulgarian[bg]
Имат стилен, спартански вид, който често асоциираме със съвременната архитектура, но не е изненадващо, че хората избягват такива пространства.
German[de]
Sie haben diesen spartanischen Stil, den wir oft mit moderner Architektur in Verbindung bringen, aber es ist nicht überraschend, dass Menschen solche Orte meiden.
Greek[el]
Έχουν αυτό το στιλιζαρισμένο, σπαρτιατικό ύφος το οποίο συνδέουμε συχνά με τη μοντέρνα αρχιτεκτονική, αλλά δεν προκαλεί έκπληξη που οι άνθρωποι αποφεύγουν τέτοιους χώρους.
English[en]
They have that stylish, Spartan look that we often associate with modern architecture, but it's not surprising that people avoid spaces like this.
Spanish[es]
Tienen ese aspecto elegante y espartano que solemos asociar a la arquitectura moderna, pero no sorprende que la gente evite lugares como estos.
French[fr]
Elles ont ce style spartiate que nous associons souvent à l'architecture moderne, mais ce n'est pas surprenant que les personnes évitent les lieux comme celui-ci.
Hebrew[he]
יש להם מראה מסוגנן, ספרטני שלעתים קרובות אנו מקשרים עם אדריכלות מודרנית, אבל זה לא מפתיע שאנשים נמנעים ממקומות כמו זה.
Indonesian[id]
Penampilan bergaya ala Spartan yang kaku yang sering kita hubungkan dengan arsitektur modern, tapi tidak heran bahwa orang-orang menghindari ruang seperti ini.
Italian[it]
Hanno quel look elegante, spartano che spesso associamo all'architettura moderna, ma non c'è da sorprendersi che la gente eviti spazi come questo.
Japanese[ja]
スタイリッシュな飾り気の少ないデザインは 現代建築によく見受けられるものです でも人々がこういう空間を避ける というのは自然なことです
Georgian[ka]
ისინი გამოიყურებიან ელენაგტურად , სპარტანული შეხედულებით , რასაც ვუკავშრებთ თანამედროვე არქიტექტურას , თუმცა არ არის სიურპრიზი ხალხი თავს არიდებს მსგავს სივრცეებს.
Korean[ko]
이 광장은 멋있고, 현대건축에 대해 흔히 연상되는 스파르타 양식으로 지어졌죠. 하지만, 사람들이 이런 공간들을 회피하는것은 놀라울 게 없습니다.
Dutch[nl]
Zij hebben dat stijlvolle, Spartaanse uiterlijk, dat wij vaak associëren met moderne architectuur, maar het is niet verrassend dat mensen zulke ruimtes vermijden.
Polish[pl]
Mają ten stylowy, spartański wygląd, często utożsamiany z nowoczesną architekturą, ale nic dziwnego, że ludzie unikają takich miejsc.
Portuguese[pt]
Têm este aspecto estilizado, espartano, que associamos quase sempre à arquitectura moderna, e não admira que as pessoas evitem espaços como este.
Romanian[ro]
Au acest stil spartan pe care-l asociem adesea cu arhirectura modernă şi nu-i de mirare că oamenii evită astfel de spații.
Serbian[sr]
Imaju taj stil i spartanski izgled koji nas često asocira na modernu arhitekturu, ali ne iznenađuje što ljudi izbegavaju ovakva mesta.
Swedish[sv]
De har det där sparsmakade uttrycket som vi ofta förknippar med modern arkitektur, och det är inte förvånande att människor undviker sådana platser.
Thai[th]
พลาซ่าพวกนี้จะมีหน้าตาทันสมัย แต่ขึงขัง เป็นหน้าตาที่เรามักคิดเอาเองว่า คือสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ก็เลยไม่น่าแปลกใจที่ผู้คน จะหลีกเลี่ยงพื้นที่เช่นนี้
Ukrainian[uk]
Вони виглядають стильно, по-спартанськи, так, як на наш погляд, має виглядати сучасна архітектура, але не дивно, що люди уникають таких місць.
Vietnamese[vi]
Chúng mang một vẻ thời thượng lạnh lùng mà ta hay gắn kết với các kiểu kiến trúc hiện đại, nhưng không có gì ngạc nhiên khi con người tránh những nơi như thế.