Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at det hovedsagelig er græskcyprioter, der passerer dette punkt, når de vil besøge Apostolos Andreas-klostret, men også personer, som vil se til deres ejendomme i området.
German[de]
Es sei angemerkt, dass vor allem griechische Zyprer diese Stelle überqueren, die das Kloster Apostolou Andrea besuchen wollen oder sich ihr Eigentum in der Gegend ansehen möchten.
Greek[el]
Ας σημειωθεί ότι από το συγκεκριμένο σημείο περνούν κυρίως Ελληνοκύπριοι, οι οποίοι επιθυμούν να επισκεφτούν το μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα, αλλά και άτομα που θέλουν να δουν τις περιουσίες τους στην περιοχή.
English[en]
It should be noted that most of those passing this point are Greek Cypriots wishing visit the Apostolos Andreas monastery, but they also include people wishing to visit their properties in the region.
Spanish[es]
Cabe señalar que por este lugar concreto transitan sobre todo ciudadanos grecochipriotas, que desean visitar el monasterio de Apostolos Andreas, así como personas que desean ver las propiedades que tienen en dicha región. 1.
Finnish[fi]
On huomautettava, että suurin osa tämän tieosuuden ohittavista on Kyproksen kreikkalaisia, jotka ovat matkalla pyhän Andreaksen luostariin, mutta joukossa on myös henkilöitä, jotka ajavat omille tonteilleen.
French[fr]
Il est à noter que ce sont surtout des Chypriotes grecs qui passent par ce point, en route vers le monastère d'Apostolos Andréas, ou bien des personnes qui souhaitent vérifier leurs propriétés dans la région concernée.
Italian[it]
Occorre sottolineare che la maggior parte degli automobilisti che attraversano questo punto sono greco-ciprioti desiderosi di visitare il monastero dell’Apostolo Andrea, ma anche persone che intendono visitare il loro patrimonio regionale.
Dutch[nl]
Hierbij zij opgemerkt dat de bewuste weg hoofdzakelijk wordt gebruikt door Grieks-Cyprioten die het klooster van de apostel Andreas willen bezoeken en mensen die hun bezittingen in het gebied willen inspecteren.
Portuguese[pt]
Refira-se que a maioria dos que passam no local são cipriotas gregos a caminho do mosteiro de Apostolos Andreas, ou pessoas que se dirigem a propriedades suas na região.
Swedish[sv]
Värt att nämna är att de som passerar där är främst grekcyprioter som vill besöka klostret Apostolos Andreas och personer som vill se sina tillgångar i området.