Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيمكن أن تنشأ مشاكل من تفسير غير دقيق للاستعارات المستخدمة، أو من الألعاب الموجودة في بعض البرامجيات الغربية، أو حتى من عدم ملائمة نماذج التعلم الفردي الموجودة في برامج التعلم الإلكتروني.
English[en]
Problems, for example, can arise from an incorrect interpretation of metaphors used or from the game-oriented style found in some western software or even from the inadequacy of individualistic learning models embedded in e-learning platforms.
Spanish[es]
Por ejemplo, pueden surgir problemas a raíz de una interpretación incorrecta del uso de metáforas o del estilo lúdico característico de algunos programas informáticos occidentales, o incluso debido a la inadecuación de los modelos de aprendizaje individualizados propios de las plataformas de aprendizaje electrónico.
French[fr]
Par exemple, des malentendus peuvent surgir d’une mauvaise interprétation des métaphores propres à l’approche ludique qui caractérise certains logiciels occidentaux, ou même de l’inadéquation des modèles d’apprentissage individualistes intégrés dans les plateformes d’apprentissage en ligne.
Chinese[zh]
例如,对来自所用的隐喻的不正确判读或来自一些西方软件侧重游戏的形式或甚至来自不当的个别学习模式所引起的问题,都包含在电子学习平台中。