Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blandt mine vælgere i East Midlands mærker jeg en voksende bekymring og sågar vrede over for det europæiske projekt.
German[de]
Bei den Bürgern meines Wahlkreises East Midlands stelle ich eine wachsende Besorgnis, aber zunehmend auch Verärgerung über das europäische Projekt fest.
Greek[el]
Μεταξύ των ψηφοφόρων μου στο East Midlands εισπράττω μία αυξανόμενη ανησυχία, καθώς και θυμό εναντίον του ευρωπαϊκού σχεδίου.
English[en]
Amongst my East Midlands constituents I sense a growing concern and, indeed, anger against the European project.
Spanish[es]
Siento una creciente inquietud e incluso ira contra el proyecto europeo entre los habitantes de mi circunscripción de East Midlands.
Finnish[fi]
Olen havainnut, että itäisestä Keski-Englannista kotoisin olevat äänestäjäni ovat yhä huolestuneempia ja itse asiassa yhä vihaisempia eurooppalaiselle hankkeelle.
French[fr]
Parmi les électeurs de ma circonscription, les East Midlands, je perçois une inquiétude grandissante et, effectivement, de la colère à l’égard du projet européen.
Italian[it]
Tra gli elettori del mio collegio elettorale degli East Midlands, percepisco una preoccupazione sempre maggiore e, addirittura, un senso di rabbia nei confronti del progetto europeo.
Dutch[nl]
Ik bespeur onder mijn kiezers in de East Midlands een groeiende bezorgdheid, ja zelfs woede als het gaat om het Europese project.
Portuguese[pt]
Entre os meus constituintes da East Midlands (região centro-leste do Reino Unido) apercebo-me de uma crescente preocupação, de facto, ressentimento contra o projecto europeu.
Swedish[sv]
Bland mina väljare i East Midland förnimmer jag en växande oro, och i sanning ilska mot det europeiska projektet.