Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel vil turister kunne være interesseret i en gunstigere tarif for et sådant reklamekøretøj sammenlignet med et civilt køretøj.
German[de]
So könnte für Touristen, die ein besonders preisgünstiges Angebot suchen, ein Wagen mit Werbeaufdruck (der dadurch günstiger ist als ein Wagen ohne Werbung) durchaus in Frage kommen.
Greek[el]
Π.χ., τουρίστες που αναζητούν ενδεχομένως τιμές ευκαιρίας για παρόμοιεςπηρεσίες και οι οποίοι μπορεί να θεωρήσουν ελκυστική την ενοικίαση ενός αυτοκινήτου με αναρτημένες διαφημίσεις που κοστίζει λιγότερο από ένα όχημα χωρίς διαφημίσεις.
English[en]
For example, tourists who may seek bargain rates for such services may be attracted to hiring a car carrying advertising that costs less to rent than an unmarked vehicle.
Spanish[es]
Por ejemplo, los turistas que pueden buscar gangas en tales servicios pueden sentirse atraídos por el hecho de alquilar un coche que lleve publicidad y que coste menos que uno que no lleve ninguna.
Finnish[fi]
Esimerkiksi matkailijoita, jotka hakevat säästöhintoja tällaisille palveluille, voi houkutella mainoksilla varustettu auto, joka on halvempi vuokrata kuin mainokseton ajoneuvo.
French[fr]
Par exemple, les touristes qui recherchent des prix très bas peuvent être attirés par la location d'une voiture affichant de la publicité qui leur coûte moins cher qu'un véhicule sans publicité.
Italian[it]
Per esempio, i turisti che cercano di ottenere tariffe particolarmente favorevoli per tali servizi possono essere invogliati al noleggio di un'automobile pubblicitata che costa meno di un veicolo senza pubblicità.
Dutch[nl]
Zo kunnen toeristen die op zoek zijn naar lage huurtarieven belangstelling hebben voor een auto met reclame, die goedkoper is om te huren dan een voertuig zonder reclame.
Portuguese[pt]
Os turistas, por exemplo, que procuram tarifas baratas para estes serviços, podem preferir alugar um automóvel que exiba publicidade mas que custe menos do que um veículo sem publicidade.
Swedish[sv]
Turister som är ute efter låga priser kanske hellre vill hyra en bil som är försedd med reklam till ett lägre pris än en bil som inte är försedd med reklam.