Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet bemærker imidlertid, at Revisionsrettens beretning ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger om i det mindste udviklingen i forekomsten af fejl i de berørte sektorer.
German[de]
Der Rat stellt gleichwohl fest, dass der Bericht des Rechnungshofs keine hinreichenden Angaben zumindest über die Entwicklung der Auswirkungen der in den betreffenden Bereichen beobachteten Fehler enthält.
Greek[el]
Το Συμβούλιο σημειώνει ωστόσο ότι η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου περιέχει ανεπαρκείς πληροφορίες, τουλάχιστον ως προς την εξέλιξη του ποσοστού σφαλμάτων που διαπιστώθηκε στους σχετικούς τομείς.
English[en]
The Council notes nevertheless that the Court's report does not contain sufficient information on, at least, trends in the incidence of errors observed in the sectors concerned.
Spanish[es]
El Consejo observa, sin embargo, que el informe del Tribunal no contiene suficiente información sobre, como mínimo, la evolución de la incidencia de los errores observados en los sectores en cuestión.
Finnish[fi]
Neuvosto toteaa kuitenkin, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa ei ole riittävästi tietoa ainakaan kyseisillä aloilla havaittujen virheiden esiintymiskehityksestä.
French[fr]
Le Conseil note néanmoins que le rapport de la Cour ne contient pas d'informations suffisantes sur, au minimum, l'évolution de l'incidence des erreurs observées dans les secteurs concernés.
Italian[it]
Il Consiglio rileva tuttavia che la relazione della Corte dei conti non contiene informazioni sufficienti riguardo, quanto meno, all'evoluzione dell'incidenza degli errori osservati nei settori interessati.
Dutch[nl]
De Raad merkt evenwel op dat het verslag van de Rekenkamer onvoldoende informatie bevat over ten minste de evolutie van het voorkomen van geconstateerde fouten in de betrokken sectoren.
Portuguese[pt]
O Conselho regista, contudo, que o relatório do Tribunal não contém informações suficientes sobre, pelo menos, a evolução da incidência dos erros observados nos sectores em causa.
Swedish[sv]
Rådet noterar dock att revisionsrättens rapport inte innehåller tillräckligt med information om åtminstone utvecklingen när det gäller antalet observerade fel inom berörda sektorer.