Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Адхезиви за нанасяне на прах, пресована пудра, спрей, лакове, ролки или инструменти за калафатене
Czech[cs]
Lepidla pro nanášení štětcem, rukavicí, hladítkem, elektrickou vytlačovací pistolí, sprejem, válečkem nebo neelektrickou těsnicí pistolí
Danish[da]
Klæbemidler til påføring ved hjælp af pensel, handske, murerske, eldrevet ekstrudering, sprøjtepistol, rulle eller fugepistol
German[de]
Klebstoffe für die Aufbringung per Pinsel, Handschuh, Kelle, Elektroextrusion, Spray, Rolle oder Kartuschenpistole
Greek[el]
Κόλλες για εφαρμογές με βούρτσα, γάντι, μυστρί, εξώθηση με ισχύ, ψεκασμό, κύλινδρο ή πιστόλια διάναξης
English[en]
Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun
Spanish[es]
Adhesivos para su aplicación con pincel, guante, espátula, extrusión mecánica, pulverizador, rodillo o pistola de calafatear
Estonian[et]
Pintsli, kinda, labida, surve-, pihustusvahendi, rulli või pritsiga pealekantavad liimid
Finnish[fi]
Liima-aineet levitettäväksi siveltimellä, käsineellä, lastalla, pursottamalla, suihkeella, telalla tai saumauspistoolilla
French[fr]
Adhésifs (matières collantes) à appliquer en utilisant une brosse, des gants, une truelle, l'extrusion électrique, un vaporisateur, un rouleau ou un pistolet à calfeutrer
Croatian[hr]
Ljepila za primjenu četkom, rukavicom, lopaticom, izvlačenjem, sprejem, valjkom ili pištoljem za brtvljenje
Hungarian[hu]
Ecset, festék, kanál, gépi extrudálás, szórás, görgő vagy tömítőpisztoly segítségével felvihető ragasztóanyagok
Italian[it]
Adesivi per l'applicazione mediante spazzola, guanto, cazzuola, estrusione, spruzzo, rullo o pistola per calafataggio
Lithuanian[lt]
Šepečiu, pirštine, mente, ekstruzijos priemonėmis, purškimu, ritinėliu ar kamšymo įrankiu tepami klijai
Latvian[lv]
Līmvielas uzklāšanai ar otu, cimdiem, ķelli, mehānisko štancēšanas ierīci, aerosolu, rullīti vai blīvēšanas pistoli
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi għal applikazzjoni bi xkupilja, ingwanta, luħ, estrużjoni bl-enerġija elettrika, sprej, romblu jew gann tat-tqalfit
Dutch[nl]
Kleefstoffen om aan te brengen met een borstel, handschoen, troffel, door uitpersing, sprayen, met roller of lijmpistool
Polish[pl]
Kleje do nakładania pędzelkiem, rękawiczką, packą, wyciskania mechanicznego, rozpylania, nakładania wałkiem lub pistoletem do doszczelniania
Portuguese[pt]
Adesivos para aplicação por meio de pincel, luva, colher de pedreiro, equipamento elétrico de extrusão, vaporizador, rolo ou pistola de calafetagem
Romanian[ro]
Adezivi pentru aplicare cu peria, mânuşa, mistria, extruziune electrică, sprayul, rola sau pistolul de ştemuit
Slovak[sk]
Lepidlá nanášané štetcom, rukavicou, hladidlom, vytlačením, striekaním, valcom a tlakovou pištoľou
Slovenian[sl]
Lepila za nanašanje s krtačo, rokavico, lopatico, ekstrudiranjem, razprševanjem, valjem ali pištolo za kitanje
Swedish[sv]
Bindemedel för applicering med pensel, handske, murslev, strängsprutning, sprejning, rulle eller tätningspistol