Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا يكون لديهم مكان للنوم عندما يدركهم الليل.
Czech[cs]
Tak se bratři mají kde uložit ke spánku, když je přepadne soumrak.
German[de]
Er ist so ausgerüstet, daß sie darin schlafen können, wenn sie vom Einbruch der Nacht überrascht werden.
Greek[el]
Έτσι έχουν ένα μέρος να κοιμηθούν όταν τους βρίσκει η νύχτα.
English[en]
Thus, they have a place to sleep when nightfall overtakes them.
Finnish[fi]
Näin heillä on yön yllättäessä nukkumapaikka tiedossa.
French[fr]
Cette camionnette, équipée de couchettes, leur assure un gîte pour dormir quand ils sont surpris par la nuit.
Hungarian[hu]
Így olyan hellyel rendelkeznek, ahol — ha rájuk esteledik — alhatnak.
Indonesian[id]
Dengan demikian, mereka mempunyai tempat untuk tidur bila malam tiba.
Italian[it]
Così hanno un posto dove passare la notte quando il tramonto li sorprende per strada.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia manana toerana hatoriana izy ireo rehefa tratra alina.
Norwegian[nb]
Dermed har de et sted å sove hvis natten skulle komme brått på dem.
Dutch[nl]
Zo hebben zij een plaats om te slapen wanneer zij door het invallen van de duisternis worden verrast.
Polish[pl]
Dzięki temu nie muszą się martwić o nocleg, gdy w drodze zastanie ich noc.
Portuguese[pt]
Eles têm assim onde dormir quando lhes sobrevém a noite.
Slovak[sk]
Tak majú kde spať, keď ich zastihne noc.
Swedish[sv]
På så sätt har de någonstans att sova över natten.
Chinese[zh]
这样,即使他们在旅途上天色已晚,也可以有地方过夜。
Zulu[zu]
Ngaleyondlela, banayo indawo yokulala uma behlwelwa.