Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За всеки тип или фамилия двигатели се подава отделно заявление за типово одобрение
Czech[cs]
Pro každý typ motoru nebo rodinu motorů, který má být schválen, musí být podána samostatná žádost
Danish[da]
Der skal indgives særskilt ansøgning for hver motortype eller motorfamilie, der ønskes godkendt
German[de]
Für jeden zu genehmigenden Motortyp oder jede zu genehmigende Motorenfamilie ist ein gesonderter Antrag zu stellen
Greek[el]
Για κάθε τύπο κινητήρα ή οικογένεια κινητήρων προς έγκριση υποβάλλεται χωριστή αίτηση
English[en]
A separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved
Spanish[es]
Deberá presentarse una solicitud separada por cada tipo de motor o familia de motores que se desee homologar
Finnish[fi]
Jokaisesta hyväksyttävästä moottorityypistä tai moottoriperheestä on tehtävä erillinen hakemus
French[fr]
Chaque type de moteur ou famille de moteurs à réceptionner fait l
Hungarian[hu]
Minden egyes jóváhagyandó motortípusra vagy motorcsaládra külön kérelmet kell benyújtani
Italian[it]
Per ogni tipo o famiglia da omologare deve essere presentata una domanda distinta
Lithuanian[lt]
Pateikiama atskira kiekvieno patvirtinamo variklio tipo arba variklių šeimos paraiška
Latvian[lv]
Par katru apstiprināmo motoru tipu vai katru motoru saimi iesniedz atsevišķu pieteikumu
Maltese[mt]
Applikazzjoni separata għandha tkun preżentata għal kull tip ta’ magna jew familja ta’ magna biex tkun approvata
Dutch[nl]
Voor ieder goed te keuren motortype en iedere goed te keuren motorfamilie wordt een afzonderlijke aanvraag ingediend
Polish[pl]
Dla każdego typu silnika lub rodziny silników, które mają być zatwierdzone, powinien być przedłożony oddzielny wniosek
Portuguese[pt]
Deve ser apresentado um pedido separado para cada tipo de motor ou família de motores a homologar
Slovak[sk]
Pre každý schvaľovaný typ motora alebo radu motorov musí byť predložená samostatná žiadosť
Slovenian[sl]
Za vsak tip motorja ali družino motorjev se za homologacijo vloži ločena vloga
Swedish[sv]
En särskild ansökan skall lämnas in för varje typ eller familj för vilken godkännande söks