Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يساهم تقديم خدمات الدعم المنزلية، بما في ذلك المساعدة الشخصية والمساعدة في الأعمال المنزلية، في تجنب الإيداع في مؤسسات وتحسين نوعية حياة المسنين بتمكينهم من البقاء في البيت (انظر A/HRC/30/43، الفقرة 72).
English[en]
The provision of in-home support services, including personal assistance and help with household chores, can avoid institutionalization and improve the quality of life of older persons by enabling them to stay at home (see A/HRC/30/43, para.
Spanish[es]
La prestación de servicios de apoyo a domicilio, incluida la asistencia personal y la ayuda para las tareas domésticas, puede evitar la institucionalización y mejorar la calidad de vida de las personas de edad, ya que les permite permanecer en su hogar (véase A/HRC/30/43, párr.
French[fr]
La fourniture de services d’aide à domicile, notamment l’aide personnelle et l’aide aux tâches ménagères, peut éviter le placement en institution et améliorer la qualité de vie des personnes âgées en leur permettant de rester à domicile (voir A/HRC/30/43, par.