Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans konge, Kristus Jesus, står parat med sine mægtige hære i himlene og er beredt til handling.
German[de]
Sein König, Christus Jesus, steht mit seinem mächtigen Heer im Himmel bereit, um einzugreifen.
Greek[el]
Ο Βασιλεύς του ο Χριστός Ιησούς, με τις ισχυρές του στρατιές στους ουρανούς στέκει άγρυπνος και έτοιμος, προετοιμασμένος για δράσι.
English[en]
His King, Christ Jesus, with his mighty armies in the heavens stand alert and ‘at the ready,’ prepared for action.
Spanish[es]
Su Rey, Cristo Jesús, y sus poderosos ejércitos en los cielos están alerta y en posición de ‘atención,’ preparados para la acción.
Finnish[fi]
Hänen Kuninkaansa, Kristus Jeesus, mahtavine taivaallisine sotajoukkoineen on valppaana ja valmiina toimintaan.
French[fr]
Jésus-Christ, son Roi, et ses armées puissantes dans les cieux sont sur le qui-vive prêts à intervenir.
Italian[it]
Il suo Re, Cristo Gesù, con i suoi potenti eserciti in cielo sono all’erta e pronti, preparati ad agire.
Japanese[ja]
その王,キリスト・イエスは,天にいるご自分の強力な軍勢とともに油断なく立っており,いつでも行動に移れる構えの姿勢を取っています。「
Korean[ko]
그의 왕 그리스도 예수께서는 강한 천군들과 함께 행동을 취하시려고 만반의 대비를 하고 계신다.
Norwegian[nb]
Hans konge, Kristus Jesus, står klar med sin mektige hær i himmelen, rede til å gripe inn.
Dutch[nl]
Zijn koning, Christus Jezus, staat met zijn machtige legers waakzaam en ’in positie’ gereed voor actie.
Portuguese[pt]
Seu Rei, Cristo Jesus, com seus poderosos exércitos nos céus, está alerta e ‘preparado’, pronto para ação.
Swedish[sv]
Hans konung, Kristus Jesus, står med sina mäktiga styrkor i himlarna beredd och redo, rustad att ingripa.