Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die natuur dien insekte en ander diertjies as bestuiwers.
Amharic[am]
በዱር ውስጥ የአበቦቹን ዘር የሚያሠራጩት ነፍሳት ወይም ሌሎች ፍጥረታት ናቸው።
Bulgarian[bg]
В природата насекомите и други създания служат като опрашители.
Cebuano[ceb]
Ang mga insekto maoy magsilbing tighatod ug mga pollen.
Czech[cs]
V přírodě zajišťuje opylení hmyz a jiní živočichové.
Danish[da]
I naturen fungerer insekter og andre dyr som bestøvere.
German[de]
Insekten oder andere Tiere fungieren dann als Bestäuber.
Greek[el]
Στη φύση, έντομα και άλλα πλάσματα λειτουργούν ως επικονιαστές.
English[en]
In nature, insects and other creatures act as pollinators.
Spanish[es]
En la naturaleza, los insectos y otras criaturas hacen de agentes polinizadores.
Estonian[et]
Looduses on orhideede tolmeldajateks putukad ja teised tiivulised.
Finnish[fi]
Luonnossa pölytyksen hoitavat hyönteiset ja muut eläimet.
French[fr]
Dans la nature, des insectes et d’autres animaux assurent la pollinisation.
Hiligaynon[hil]
Sa kagulangan, ang mga insekto kag iban pa nga sapatsapat amo ang nagasaylo sang polen.
Croatian[hr]
U prirodi kukci i druge životinje oprašuju biljke.
Hungarian[hu]
A természetben rovarok és más állatok végzik a beporzást.
Indonesian[id]
Di alam liar, serangga dan binatang lain membantu terjadinya penyerbukan.
Iloko[ilo]
Gagangay a dagiti insekto ken dadduma pay a parsua ti mangpolinar kadagiti mula.
Italian[it]
Gli insetti e altre creature agiscono da impollinatori.
Japanese[ja]
自然界では,昆虫などの生き物が花粉を運びます。
Georgian[ka]
ბუნებრივ გარემოში მწერები დამმტვერავის ფუნქციას ასრულებენ.
Korean[ko]
자연에서는 곤충과 기타 생물들이 꽃가루를 나르는 수분(受粉) 매개자의 역할을 합니다.
Lithuanian[lt]
Gamtoje augalus apdulkina vabzdžiai bei kitokie gyviai.
Macedonian[mk]
Во природата, инсектите и некои други суштества играат улога на опрашувачи.
Norwegian[nb]
I naturen fungerer insekter og andre dyr som bestøvere.
Dutch[nl]
In de natuur fungeren insecten en andere dieren als bestuivers.
Polish[pl]
Zapylenia dokonują owady oraz inne zwierzęta.
Portuguese[pt]
Na natureza, insetos e outras criaturas atuam como polinizadores.
Romanian[ro]
În natură, insectele şi alte vietăţi joacă rolul de agenţi polenizatori.
Russian[ru]
В природе опылителями служат насекомые, птицы.
Sinhala[si]
එය සිදු වන්නේ කෘමීන් හා වෙනත් කුඩා සතුන් මගිනුයි.
Slovak[sk]
V prírode úlohu opeľovačov plní hmyz a iné tvory.
Slovenian[sl]
V naravi imajo nalogo opraševalcev žuželke in druge živali.
Albanian[sq]
Në natyrë, si pjalmues veprojnë insektet dhe krijesa të tjera.
Serbian[sr]
Insekti i druga bića u prirodi imaju ulogu oprašivača.
Southern Sotho[st]
Ka tlhaho, likokoanyana le libōpuoa tse ling li tsamaisa peō ea limela e phofo.
Swedish[sv]
Ute i naturen fungerar bland annat insekter som pollinatörer.
Swahili[sw]
Huko mwituni, wadudu na viumbe wengine ndio wachavushaji.
Congo Swahili[swc]
Huko mwituni, wadudu na viumbe wengine ndio wachavushaji.
Thai[th]
โดย ธรรมชาติ แมลง และ สัตว์ อื่น ๆ เป็น พาหะ ถ่าย เรณู.
Tagalog[tl]
Nagsisilbing tagapagdala ng polen ang mga insekto at iba pang nilalang.
Tswana[tn]
Kwa sekgweng, ditshenekegi le ditshedi tse dingwe di dira jaaka batsamaisi ba mmudula.
Turkish[tr]
Doğada tozlaşma genellikle böceklerin ya da başka canlıların yardımıyla olur.
Ukrainian[uk]
У природі ці квіти запилюються комахами та іншими створіннями.
Xhosa[xh]
Kwindalo, izinambuzane nezinye izilwanyana zithutha umungu.
Zulu[zu]
Ngokwemvelo, izinambuzane nezinye izidalwa zingabathuthi bempova.