Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2014، نظم برنامج أمواج تسونامي التابع للجنة الأوقيانوغرافية الدولية، بالشراكة مع المؤسسة العالمية للدفاع، حلقات عمل تدريبية وتمرينات في الجمهورية الدومينيكية وهايتي للترويج لتدابير منع وقوع الكوارث في المدارس وقوات الشرطة والفنادق وغيرها.
English[en]
The tsunami programme of the International Oceanographic Commission, in partnership with the Global Foundation for Defense, held training workshops and drill exercises in the Dominican Republic and Haiti in 2014 to promote disaster prevention measures in schools, police forces, and hotels, among others.
Spanish[es]
El Programa de Tsunamis de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, en colaboración con la Fundación Global Democracia y Desarrollo, organizó en 2014 talleres y simulacros en Haití y la República Dominicana para promover medidas de prevención de desastres en las escuelas, las fuerzas de policía y los hoteles, entre otros.
French[fr]
Dans le cadre du programme contre les tsunamis mené par la Commission océanographique intergouvernementale en partenariat avec la Global Foundation for Defense, des ateliers et des exercices d’entraînement ont été organisés en 2014 en République dominicaine et en Haïti pour faire connaître les mesures de prévention des catastrophes dans les écoles, aux forces de police, dans les hôtels, etc.
Russian[ru]
Программа борьбы с цунами Международной океанографической комиссии в партнерстве с Глобальным фондом обороны организовала в 2014 году подготовительные семинары и учения в Доминиканской Республике и на Гаити в целях просвещения по мерам противодействия бедствиям в школах, учреждениях полиции и гостиницах, среди прочих организаций.
Chinese[zh]
国际海委会海啸计划与全球防护基金会合作,于2014年在多米尼加共和国和海地开展了培训讲习班及演习活动,以在学校、警察部队、宾馆等地推广灾害预防措施。