Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, хранителни добавки за медицински цели, диетични храни за лечебни цели, диетични съставки и бебешки храни, съставени от рибено масло, омега 3 полиизолирани мастни киселини и деривати, които са под формата на желатинови капсули, твърди желатинови капсули, хапчета, хранителни блокчета, емулсии, разтвори, окачвания, торби, пудра, ентерални и парентерални формули и кремове, за топично нанасяне
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, nutriční doplňky, dietní potraviny pro léčebné účely, potravní doplňky a potraviny pro batolata obsahující rybí olej, omega-3 polynenasycené mastné kyseliny a deriváty, vyráběné ve formě měkkých želatinových tobolek, tvrdých želatinových tobolek, pilulek, nutričních tyčinek, emulzí, roztoků, suspenzí, sáčků, prášku, enterálních a parenterálních přípravků, gelů, směsí a krémů, pro topickou aplikaci
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, næringstilskud, diætetiske næringsmidler tilpasset medicinske formål, diætetiske tilskud og næringsmidler til spædbørn indeholdende fiskeolie, omega-3-holdige flerumættede fedtsyrer og derivater, nemlig fremstillet i form af bløde gelatinekapsler, hårde gelatinekapsler, piller, nærende snackstænger, emulsioner, opløsninger, opslæmninger, duftposer, pulver, enterale og parenterale præparater, gelépræparater og cremer, til topisk anvendelse
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, Nahrungsergänzungsmittel, diätetische Nahrungsmittel für medizinische Zwecke, Nahrungsmittelergänzungsstoffe und Babykost mit Fischöl, mehrfach ungesättigten Omega-3-Fettsäuren und Derivaten in Form von weichen Gelatinekapseln, harten Gelatinekapseln, Pillen, nährstoffreichen Riegeln, Emulsionen, Lösungen, Suspensionen, Sachets, Pulver, enteralen und parenteralen Rezepturen, Gelzusammensetzungen und Cremes zur lokalen Anwendung
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συμπληρώματα διατροφής, διαιτητικές τροφές για ιατρική χρήση, συμπληρώματα δίαιτας και βρεφικές τροφές με ιχθυέλαιο, ωμέγα 3 πολυακόρεστα λιπαρά οξέα και παράγωγα αυτών, σε μορφή κάψουλας μαλακής γέλης, κάψουλας σκληρής γέλης, χαπιού, θρεπτικής μπάρας, γαλακτώματος, διαλύματος, εναιωρήματος, φακελίσκου, σκόνης, εντερικών και παρεντερικών σκευασμάτων, συνθέσεων γέλης και κρέμας, για τοπική εφαρμογή
English[en]
Pharmaceutical preparations, nutritional supplements, dietetic foods adapted for medical purposes, dietary supplements and baby foods containing fish oil, Omega-3 polyunsaturated fatty acids and derivatives, being made in form of soft gelatin capsules, hard gelatin capsules, pills, nutritional bars, emulsions, solutions, suspensions, sachets, powder, enteral and parenteral formulations, gels compositions and creams, for topical application
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, suplementos nutricionales, alimentos dietéticos adaptados para uso médico, complementos dietéticos y alimentos para bebés que contienen aceite de pescado, ácidos grasos poliinsaturados omega 3 y derivados, en forma de cápsulas de gelatina blandas, cápsulas de gelatina duras, píldoras, barritas nutritivas, emulsiones, soluciones, suspensiones, saquitos, polvos, formulaciones enterales y parenterales, geles, composiciones y cremas, de aplicación tópica
Estonian[et]
Kalaõli, oomega-3-polüküllastumata rasvhappeid ja nende saadusi sisaldavad farmaatsiapreparaadid, toidulisandid, ravitoimega dieettoidud, dieettoiduained ja imikutoidud, mis on valmistatud pehmete želatiinkapslite, kõvade želatiinkapslite, tablettide, toidubatoonide, emulsioonide, lahuste, suspensioonide, kotikeste, pulbri, enteraalsete ja parenteraalsete segude, geelisegude ja toopiliste kreemidena
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, lisäravintoaineet, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravinnonlisät ja vauvanruoat, jotka sisältävät kalaöljyä, monityydyttymättömiä Omega-3-rasvahappoja ja johdannaisia, jotka ovat pehmeiden gelatiinikapselien, kovien gelatiinikapselien, pillereiden, ravintopitoisten patukoiden, emulsioiden, liuosten, jähmien, pussien, jauheiden, suonensisäisten ja ruoansulatuskanavan ulkopuolelta annettavien valmisteiden, geelivalmisteiden ja voiteiden muodossa, paikallisesti annettavaksi
French[fr]
Préparations pharmaceutiques, compléments nutritionnels, aliments diététiques à usage médical, compléments diététiques et aliments pour bébés contenant de l'huile de poisson, des acides gras polyinsaturés aux omégas-3 et leurs dérivés, fabriqués sous forme de capsules de gélatine molles, capsules de gélatine dures, pilules, barres nutritionnelles, émulsions, solutions, suspensions, sachets, poudre, formules entérales et parentérales, gels, compositions et crèmes, pour application locale
Croatian[hr]
Farmaceutski preparati, dodaci prehrani, dijetetska hrana prilagođena za medicinske svrhe, dodatci prehrani i dječja hrana koja sadrži riblje ulje, omega-3 polinezasićene masne kiseline i derivate, u obliku mekih želatinskih kapsula, tvrdih želatinskih kapsula, tableta, prehrambenih barova, emulzija, granula, vrećica, praha, enteralnih i parenteralnih pripravaka, gelova, krema za vanjsku primjenu
Hungarian[hu]
Halolajat, többszörösen telített Omega-3 zsírsavakat és származékokat tartalmazó gyógyszerészeti készítmények, tápanyag-kiegészítők, diétás élelmiszerek gyógyászati használatra, étrend-kiegészítők és bébiételek puha zselatin-kapszulák, kemény zselatin-kapszulák, pirulák, tápláló szeletek, emulziók, oldatok, szuszpenziók, tasakok, porol, enterális és parenteral készítmények, zselékészítmények és krémek formájában, helyi alkalmazásra
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, integratori nutrizionali, alimenti dietetici per uso medico, integratori dietetici ed alimenti per neonati contenenti olio di pesce, acidi grassi Omega-3 polinsaturi e prodotti derivati, ovvero sotto forma di capsule di gelatina morbida, capsule di gelatina dura, pillole, barrette nutrizionali, emulsioni, soluzioni, sospensioni, sacchetti, polveri, composti enterali e parenterali, gel, composti e creme, per applicazione topica
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, mitybos papildai, dietinis maistas, pritaikytas medicinos reikmėms, dietiniai papildai ir kūdikių maistas su žuvies taukais, Omega-3 polinesočiųjų riebalų rūgštimis ir šalutiniais produktais, pagamintais kaip minkštos želatinos kapsulės, kietos želatinos kapsulės, piliulės, maistingi batonėliai, emulsijos, tirpalai, suspensijos, paketėliai, milteliai, enterinės ir parenterinės receptūros, želė mišiniai ir kremai, skirti išviršinio vartojimo reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, uztura bagātinātāji, diētiskā pārtika, kas pielāgota medicīnas nolūkiem, uztura bagātinātāji un mazuļu uzturs, kas satur zivju eļļu, omega-3 poli nepiesātinātās taukskābes un atvasinājumus, viss tiek gatavots no mīkstām želatīna kapsulām, cietām želatīna kapsulām, tabletēm, uztura batoniņiem, emulsijām, enterālām un parenterālām formulām, gēlu savienojumiem un krēmiem, kas ir paredzēti vietējai uzklāšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, supplimenti sustanzjużi, ikel dijetetiku adattat għal skopijiet mediċinali, supplimenti dijetetiċi u ikel għat-trabi li fihom żejt tal-ħut, aċidi xaħmija polyunsaturated tal-Omega-3 u derivativi tagħhom, magħmulin fil-forma ta' kapsuli tal-ġelatina ratba, kapsuli tal-ġelatina iebsa, pilloli, bars nutrizzjonali, emulsjonijiet, soluzzjonijiet, sospensjonijiet, pakketti, trab, formulazzjonijiet enterali u parenterali, ġellijiet, kompożizzjonijiet u kremi, għall-applikazzjoni topika
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, voedingssupplementen, diëtische voedingsmiddelen voor medisch gebruik, voedingssupplementen en voedingsmiddelen voor baby's met visolie, omega-3-meervoudig onverzadigde vetzuren en afgeleide producten, gemaakt in de vorm van zachte gelatinecapsules, harde gelatinecapsules, pillen, voedingsrepen, emulsies, oplossingen, suspensies, ampullen, poeders, enterale en parenterale samenstellingen, gelsamenstellingen en crèmes, voor lokale toediening
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, odżywcze suplementy diety, dietetyczne środki spożywcze do celów leczniczych, dodatki odżywcze i żywność dla niemowląt zawierające tłuszcze rybne, wielonienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 i pochodne, wykonane w formie miękkich kapsułek żelatynowych, twardych kapsułek żelatynowych, tabletek, batoników odżywczych, emulsji, roztworów, zawiesin, saszetek, proszku, związków podawanych doustnie i z pominięciem przewodu pokarmowego, żeli i kremów do nakładania na skórę
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, suplementos nutricionais, alimentos dietéticos para uso medicinal, suplementos dietéticos e alimentos para bebés contendo óleos de peixe, ácidos gordos polinsaturados ómega-3 e seus derivados, sob a forma de cápsulas moles de gelatina, cápsulas duras de gelatina, comprimidos, barras nutricionais, emulsões, soluções, suspensões, saquetas, pós, fórmulas de administração entérica e parentérica, geles, composições e cremes para aplicação tópica
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice, suplimente nutritive, alimente dietetice adaptate pentru uz medical, suplimente dietetice şi alimente pentru bebeluşi care conţin ulei de peşte, acizi graşi polinesaturaţi omega -3 şi derivate, fiind fabricate sub formă de capsule gelatinoase moi, capsule gelatinoase tari, pilule, batoane nutritive, emulsii, soluţii, suspensii, pliculeţe, pulbere, formule enterale şi pareneterale, geluri, compoziţii şi creme pentru aplicare topică
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, doplnky výživy, dietetické jedlá, ktoré sú upravené na lekárske účely, doplnky výživy a potraviny pre bábätká, ktoré obsahujú rybí olej, omega-3 polynenasýtené mastné kyseliny a deriváty a majú podobu mäkkých želatínových kapsúl, tvrdých želatínových kapsúl, tabliet, výživových tyčiniek, emulzií, roztokov, suspenzií, vreciek, prášku, enterálnych a parenterálnych prípravkov, gélov, zlúčenín a krémov určených na lokálnu aplikáciu
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, prehranska dopolnila, dietetična živila, prirejena za medicinske namene, dietetična dopolnila in živila za dojenčke, ki vsebujejo ribje olje, polinenasičene maščobne kisline omega-3 in derivate, v obliki mehkih želatinskih kapsul, trdih želatinskih kapsul, tablet, hranljivih ploščic, emulzij, raztopin, suspenzij, vrečk, praška, enteralnih in parenteralnih pripravkov, gelskih sestavkov in krem za lokalno nanašanje
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, näringstillskott, dietiska livsmedel för medicinska ändamål, diettillskott och barnmat innehållande fiskolja, Omega-3 fleromättade fettsyror och derivat, som görs i form av mjuka gelatinkapslar, hårda gelatinkapslar, piller, näringsstänger, emulsioner, lösningar, suspensioner, portionspåsar, pulver, enterala och parenterala formuleringar, geler kompositioner och krämer, för utvärtes användning