Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان جيللي لقد خضنا هذا من قبل
Czech[cs]
Tohle už tady bylo, Jelly.
German[de]
Jelly, an diesem Punkt waren wir schon.
English[en]
Now, Jelly, we've been through this before.
Spanish[es]
Jelly, ya hemos pasado por esto.
Estonian[et]
No kuule Jelly, oleme sellest ju enne ka rääkinud.
Hebrew[he]
כבר היינו בסיפור הזה.
Croatian[hr]
Ovo smo vec prosli, Jelly.
Hungarian[hu]
Ezt már eIjátszottuk egyszer.
Icelandic[is]
Viđ höfum kynnst ūessu áđur.
Italian[it]
No, Jelly, ci siamo già passati.
Norwegian[nb]
Jelly, vi har vært gjennom dette tidligere.
Dutch[nl]
Dit komt me bekend voor.
Polish[pl]
Jelly, juz to przerabialismy.
Portuguese[pt]
Bem, Jelly, já passamos por isso antes.
Romanian[ro]
Haide Jell ́, am mai facut asta si inainte.
Russian[ru]
Студень, мы уже это проходили.
Slovenian[sl]
To smo že dali skozi.
Serbian[sr]
Ovo smo već prošli, Dželi.
Chinese[zh]
Jelly, 我們 以前 已經經 歷過 這個 了