Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Paskuwa gisundan sa pito ka adlaw nga Pista sa mga Tinapay nga Walay Igpapatubo, sa Nisan 15-21.
Czech[cs]
Po Pasachu následovalo od 15. do 21. nisanu sedm dní Svátku nekvašených chlebů.
Danish[da]
Efter påsken fulgte de usyrede brøds højtid, der varede i syv dage, fra den 15. til den 21. nisan.
Greek[el]
Μετά το Πάσχα ακολουθούσαν οι εφτά ημέρες της Γιορτής των Άζυμων Άρτων, από τις 15 ως τις 21 Νισάν.
English[en]
Passover was followed by seven days of the Festival of Unfermented Cakes, Nisan 15-21.
Spanish[es]
La Pascua iba seguida de los siete días de la fiesta de las tortas no fermentadas, del 15 al 21 de Nisán.
Finnish[fi]
Pesahin viettoa seurasi seitsenpäiväinen happamattomien leipien juhla 15.–21. nisankuuta.
French[fr]
La Pâque était suivie de sept jours de fête, celle des Gâteaux sans levain, du 15 au 21 Nisan.
Hungarian[hu]
A pászka után a hétnapos kovásztalan kenyerek ünnepe következett niszán 15–21-ig.
Indonesian[id]
Paskah langsung diikuti oleh Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari, tanggal 15-21 Nisan.
Iloko[ilo]
Ti Paskua ket sarunuen ti pito nga aldaw a Piesta dagiti Di Pinaalsa a Tinapay, Nisan 15-21.
Italian[it]
Dopo la Pasqua, dal 15 al 21 nisan, seguiva per sette giorni la festa dei pani non fermentati.
Japanese[ja]
過ぎ越しに続いてニサン15日から21日まで,7日間にわたる無酵母パンの祭りが行なわれました。
Georgian[ka]
პასექის შემდეგ, 15 ნისანს იწყებოდა უფუარობის შვიდდღიანი დღესასწაული, რომელიც 21 ნისანამდე გრძელდებოდა.
Korean[ko]
유월절에 이어 니산월 15-21일까지 칠 일간 무교절 축제가 따랐다.
Malagasy[mg]
Nanarakaraka ny Paska ny Fetin’ny Mofo Tsy Misy Lalivay, izay naharitra fito andro (15-21 Nisana).
Norwegian[nb]
Påsken ble etterfulgt av de usyrede brøds høytid, som varte i sju dager, fra 15. til 21. nisan.
Dutch[nl]
Het Pascha werd gevolgd door het zeven dagen durende feest der ongezuurde broden, dat van 15–21 Nisan werd gevierd.
Polish[pl]
Po Passze następowało siedmiodniowe Święto Przaśników (15-21 Nisan).
Portuguese[pt]
A Páscoa era seguida de sete dias da Festividade dos Pães Não Fermentados, de 15 a 21 de nisã.
Russian[ru]
Вслед за Пасхой отмечали семидневный Праздник пресных лепешек, длившийся с 15 по 21 нисана.
Swedish[sv]
Påsken följdes av det osyrade brödets högtid, som varade i sju dagar, från den 15 till den 21 nisan.
Tagalog[tl]
Ang Paskuwa ay sinusundan ng pitong-araw na Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa, Nisan 15-21.
Chinese[zh]
紧随逾越节之后的,是延续七天的无酵节(尼散月十五日至二十一日)。