Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захващащи дъги и ролки за стативи, Стикери, Стикери, Знаци,Флагове, Знамена, Знаменца, Диапозитиви,Стикери (всички горепосочени стоки доколкото са включени в клас 16), Бележки,С възможност за захващане без лепила за поставяне на повърхности, тиксо за домакинството и офиса
Czech[cs]
Adhezní archy a role pro malířské stojany, Samolepky, Nálepky, Nápisy a znacky,Vlajky, Vlajky, Vlajky, Diapozitivy,Obtisky (všechny výše uvedené výrobky zařazené do třídy 16), Lístky,S adhezivními vlastnostmi bez lepidla pro umístění na povrchy, lepicí pásky pro domácnost a kancelář
Danish[da]
Selvklæbende ark og ruller til staffelier, Klistermærker, Klistermærker, Skilte,Flag, Flag, Vimpler, Transparenter,Overføringsbilleder (samtlige førnævnte varer, indeholdt i klasse 16), Sedler,Klæbestoffer med hæftende egenskaber til anbringelse på overflader, klæbebånd til hjem og kontor
German[de]
Haftende Bogen und Rollen für Staffelei-en, Stickers, Aufkleber, Schilder, Flaggen, Fahnen, Wimpel, Transparente, Abziehbilder (sämtliche vorgenannten Waren soweit in Klasse 16 ent-halten), Notizzettel, mit Hafteigenschaften ohne aufweisende Klebstoffe zur Anbringung an Oberflächen, Klebebänder für Haushalt und Büro
Greek[el]
Αυτοκόλλητα φύλλα και ρολά για καβαλέτα, Μικρά αυτοκόλλητα, Αυτοκόλλητα, Επιγραφές,Σημαίες, Σημαίες, Σήματα, Διαφάνειες,Χαλκομανίες (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), Σημειώσεις,Με ιδιότητες πρόσφυσης χωρίς εμφανείς κόλλες για τοποθέτηση σε επιφάνειες, κολλητικές ταινίες για οικιακή χρήση και για χρήσεις γραφείου
English[en]
Adhesive sheets and rolls for easels, Stickers, Stickers, Signs,Flags, Flags, Pennants, Transparencies,Transfers (decalcomanias) (all the aforesaid goods included in class 16), Notes,With adhesive properties but without adhesives for attaching to surfaces, adhesive tapes for household and office purposes
Spanish[es]
Láminas adhesivas y rodillos para caballetes, Pegatinas, Pegatinas, Carteles,Banderas, Banderas, Banderines, Transparencias,Calcomanías (todos estos productos comprendidos en la clase 16), Notas,Pegamentos con propiedades adhesivas para su aplicación en superficies, cintas adhesivas para la casa y la oficina
Estonian[et]
Kleepuvad kaared ja rullid molbertitele, Kleepsud, Kleebised, Sildid,Lipud, Lipud, Lipukesed, Diapositiivid,Siirdepildid (kõik eelnimetatud kaubad, mis kuuluvad klassi 16), Märkmepaberid,Kleepomadustega märkmepaberid ilma liimita pinnale kinnitamiseks, kleepribad, teibid majapidamises ja kontoris kasutamiseks
Finnish[fi]
Tarttuvat arkit ja rullat maalaustelineisiin, Tarrat, Tarrat, Kyltit,Liput, Liput, Viirit, Piirtoheitinkalvot,Siirtokuvat (kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 16), Muistilaput,Jotka tarttuvat ilman näkyviä liima-aineita, kiinnitettäväksi pintoihin, liimanauhat kotitalous- ja toimistokäyttöön
French[fr]
Arcs et rouleaux adhésifs pour chevalets, Autocollants, Autocollants, Enseignes,Fanions, Drapeaux, Fanions, Transparents,Décalcomanies (tous ces articles compris dans la classe 16), Billets,Bandes adhésives pour le ménage et le bureau avec propriétés adhésives sans colle, à poser sur des surfaces
Hungarian[hu]
Tapadó ívek és görgők táblákhoz, Matricák, Címkék, matricák, Jelek/jelzések,Zászlók, Zászlók, Zászlócskák, Írásvetítő fóliák,Levonók (minden említett áru, amennyiben a 16. osztályba tartoznak), Jegyzettömbök,Tapadó tulajdonságokkal, nem felmutató ragasztóanyagok felületeken való elhelyezésez, ragasztószalagok háztartási és irodai célra
Italian[it]
Curve adesive e rulli per cavalletti, Autoadesivi, Autoadesivi, Insegne,Bandiere, Gagliardetti, Gagliardetti, Trasparenti,Decalcomanie (tutti i suddetti articoli compresi nella classe 16), Appunti,Con proprietà adesive senza colle per apposizione su superfici, nastri adesivi per la casa e l'ufficio
Lithuanian[lt]
Molbertų lipnūs lapai ir ritiniai, Lipdukai, Lipdukai, Ženklai,Vėliavos, Vėliavos, Gairelės, Skaidruotės,Nuplėšiamieji paveiksliukai (visi išvardyti gaminiai, priskirti 16 klasei), Užrašai,Pasižymintys lipniomis savybėmis, tačiau be klijų, naudojami tvirtinti ant paviršių, buitinės ir raštinės lipniosios juostelės
Latvian[lv]
Pašlīmējošas loksnes un ruļļi stiprināšanai uz statņveida tāfeles, Uzlīmes, Uzlīmes, Izkārtnes,Karogi, Karogi, Karogi, Caurspīdīgās plēves,Novelkamās bildītes (visi iepriekš minētie izstrādājumi, kas ietverti 16. klasē), Piezīmju lapas,Līpošas līmlentes, bez līmvielām, uzklāšanai uz virsmām, izmantošanai mājsaimniecībā un birojā
Maltese[mt]
Folji adeżivi u rollijiet għall-istands tat-tili, Stikers, Stikers, Sinjali,Bnadar, Bnadar, Bnadar, Slajds,Stampi li jeħlu (l-oġġetti kollha msemmija qabel, inklużi fil-Klassi 16), Biljetti,B'karatteristiċi adeżivi mingħajr sustanzi adeżivi għat-twaħħil mal-uċuħ, tejpijiet adeżivi għad-dar
Dutch[nl]
Hechtende vellen en rollen voor schilderezels, Stickers, Stickers, Uithangborden,Vlaggen, Vlaggen, Wimpels, Transparanten,Overdrukplaatjes (alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 16), Notities,Met hechtende eigenschappen zonder kleefstoffen te vertonen, om aan te brengen op oppervlakken, kleefband voor huishouding en kantoor
Polish[pl]
Przylegające łuki i rolki do sztalug, Naklejki, Naklejki, Znaki,Flagi, Flagi, Sztandary, Przeźrocza,Kalkomanie (wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 16), Bloki biurowe,Klejące bez zastosowania kleju do nanoszenia na powierzchnie, taśmy klejące do gospodarstwa domowego i biura
Portuguese[pt]
Películas adesivas e rolos para cavaletes, Autocolantes, Autocolantes, Sinais,Estandartes, Bandeiras, Galhardetes, Transparências,Autocolantes (todos os instrumentos atrás referidos, incluídos na classe 16), Notas,Para adesão sem colas ou adesivos para aplicação em superfícies, fitas adesivas para uso doméstico e escritório
Romanian[ro]
Coli adezive şi role pentru şevalete, Autocolante, Etichete, Pancarte,Steaguri, Drapele, Drapele, Diapozitive,Autocolante (toate produsele menţionate anterior în măsura în care sunt cuprinse în clasa 16), Bileţele pentru notiţe,Care se lipesc fără adezivi, pentru aplicarea pe suprafeţe, benzi adezive pentru uz menajer şi de birou
Slovak[sk]
Priľnavé hárky a rolky pre maliarske rebríky, Nálepky, Nálepky, Značky,Vlajky, Vlajky, Vlajočky, Transparenty,Obtlačky (všetky uvedené tovary zahrnuté v 16. triede), Lístky,S priľnavými vlastnosťami bez lepidla na umiestnenie na povrchy, lepiace pásky pre domácnosť a kanceláriu
Slovenian[sl]
Lepljive pole in zvitki za slikarska stojala, Nalepke, Nalepke, Znaki,Tlakovci, Zastavice, Zastavice, Diapozitivi,Prelepnice (vsi omenjeni izdelki, ki so vključeni v razred 16), Beležke,Z lepljivimi lastnostmi brez očitnih lepilnih sredstev za lepljenje na površine, lepilni trakovi za gospodinjstvo in pisarne
Swedish[sv]
Häftande ark och rullar för stafflier, Klistermärken, Klistermärken, Skyltar,Flaggor, Flaggor, Vimplar, Transparanger,Överföringsbilder (samtliga nämnda varor ingående i klass 16), Notblock,Med häftande egenskaper utan uppvisande klister för påföring på ytor, tejp för hushåll och kontor