Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
At være en udvekslingsstudent er skræmmende...... Justere sig til en ny skole, og et nyt land
Spanish[es]
Siendo una estudiante de intercambio extranjera, es extraño...... ajustándose a un nuevo colegio, a un nuevo país
Finnish[fi]
On ehkä pelottavaa olla ulkolainen vaihto- oppilas...... sopeutua uuteen kouluun, uuteen maahan
Hebrew[he]
אני יודע שלהיות סטודנט זר זה מפחיד, להתאים לביה" ס חדש... למדינה חדשה
Portuguese[pt]
Eu sei que ser uma aluna estrangeira é assustador...... ajustar- te a uma nova escola, um novo país
Romanian[ro]
Fiind o studenta straina care se...... adapteaza la o noua scoala, o noua tara
Slovenian[sl]
Težko se je prilagoditi novi šoli in novi državi, kadar si tuja učenka v izmenjavi
Turkish[tr]
Yabancı öğrenci değişiminin korkutucu olduğunu biliyorum ama...... bu bir başlangıç yeni bir ülke ve yeni bir okul