Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Важното настоящо и предвидено развитие на пазара на енергия от възобновяеми източници на световно равнище представлява отлична възможност за нашите предприятия и за създаването на висококачествени работни места в Съюза.
Czech[cs]
Významný současný a očekávaný vývoj na trhu obnovitelných zdrojů energie na světové úrovni představuje velkou příležitost pro naše podniky i pro vytváření kvalitních pracovních míst v Evropské unii.
Danish[da]
Den nuværende og planlagte udvikling af markedet for vedvarende energi på verdensplan udgør en fantastisk mulighed for vores virksomheder og for skabelsen af arbejdspladser af høj kvalitet i Unionen.
German[de]
Die derzeitige und sich wahrscheinlich so fortsetzende grundlegende Weiterentwicklung des Weltmarktes der erneuerbaren Energieträger bietet eine wichtige Chance für die Unternehmen aus der Union und für die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze in der Union.
Greek[el]
Η σημαντική τρέχουσα και αναμενόμενη ανάπτυξη της αγοράς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας προσφέρει μια σημαντική ευκαιρία τόσο για τη βιομηχανία μας όσο και για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης υψηλής ποιότητας στην Ένωση.
English[en]
The substantial expansion now occurring, and likely to continue, in the global renewable energy market offers a major opportunity, both for our industry and for creating high-quality jobs within the EU.
Spanish[es]
El importante desarrollo actual y previsto del mercado de las energías renovables a nivel mundial presenta una importante oportunidad para nuestras empresas y para la generación de empleo de calidad en la Unión.
Estonian[et]
Taastuvenergia turu oluline käimasolev ja kavandatav arendamine ülemaailmsel tasandil annab suurepärase võimaluse liidu ettevõtjatele ja kvaliteetsete töökohtade loomiseks liidus.
Finnish[fi]
Uusiutuvan energian maailmanlaajuisten markkinoiden alalla tällä hetkellä ja todennäköisesti myös tulevaisuudessa tapahtuva merkittävä laajeneminen on tärkeä tilaisuus unionin yrityksille ja laadukkaiden työpaikkojen luomiselle unionissa.
French[fr]
Le marché des énergies renouvelables au niveau mondial est en pleine expansion, tendance qui ne se démentira pas à l’avenir. C’est une chance à saisir pour nos entreprises et l’occasion de créer des emplois de qualité au sein de l’Union.
Croatian[hr]
Važan aktualni i predviđeni razvoj tržišta obnovljive energije na globalnoj razini predstavlja veliku priliku za naša poduzeća i za otvaranje kvalitetnih radnih mjesta u Uniji.
Hungarian[hu]
A megújuló forrásokból származó energiák piacának nagyarányú jelenlegi és jövőbeli globális fejlődése fontos lehetőséget kínál vállalkozásaink számára, továbbá a minőségi munkahelyek létrehozására az Unióban.
Italian[it]
L'importante sviluppo attuale e previsto del mercato delle energie rinnovabili a livello mondiale rappresenta un'opportunità fondamentale per le imprese e per creare occupazione di qualità nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vykstanti ir numatoma didelio masto atsinaujinančios energijos rinkos plėtra pasauliniu lygmeniu suteikia daug galimybių mūsų įmonėms ir kokybiškų darbo vietų kūrimui Sąjungoje.
Latvian[lv]
Pašreizējā un plānotā atjaunojamo enerģijas avotu pasaules tirgu būtiskā attīstība rada lielas iespējas mūsu uzņēmumiem un kvalitatīvu darbavietu radīšanai Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
L-iżvilupp importanti attwali u previst tas-suq tal-enerġija rinnovabbli fuq livell dinji jippreżenta opportunità importanti għall-impriżi tagħna u għall-ħolqien ta' impjiegi ta' kwalità fl-UE.
Dutch[nl]
De huidige en verwachte ontwikkelingen op de markt van hernieuwbare energie op mondiaal niveau bieden een belangrijke kans voor onze ondernemingen en voor het scheppen van hoogwaardige banen in de Unie.
Portuguese[pt]
O importante desenvolvimento atual e previsto do mercado das energias renováveis a nível mundial constitui uma oportunidade fundamental para as nossas empresas e para a criação de emprego de qualidade na União.
Romanian[ro]
Importanta dezvoltare actuală și preconizată a pieței energiei din surse regenerabile la nivel mondial reprezintă o oportunitate semnificativă pentru întreprinderile noastre și pentru crearea de locuri de muncă de calitate în Uniune.
Slovak[sk]
Významný súčasný a predpokladaný vývoj na trhu s energiou z obnoviteľných zdrojov na svetovej úrovni predstavuje dôležitú príležitosť pre naše podniky a pre tvorbu kvalitných pracovných miest v Únii.
Slovenian[sl]
Sedanji in predviden obsežen razvoj trga z energijo iz obnovljivih virov na svetovni ravni je velika priložnost za našo industrijo in za ustvarjanje kakovostnih delovnih mest v Uniji.
Swedish[sv]
Den omfattande utveckling som sker och förväntas ske på världsmarknaden för förnybar energi utgör en viktig möjlighet för EU:s företag och för skapandet av kvalitetsarbetstillfällen i EU.