Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا أفضل تصريح لهذه السنة
Bosnian[bs]
To bi bila izjava godine.
Czech[cs]
To je teda hláška roku.
Danish[da]
Det er årets underdrivelse.
German[de]
Das ist das Understatement des Jahres.
Greek[el]
Ενδιαφέρουσα μόνο κατΈυφημισμό!
English[en]
That's the understatement of the year.
Spanish[es]
Ha sido la subestimación del año.
Finnish[fi]
Tuo on kyllä vuoden vähättelevin toteamus.
Hebrew[he]
זה ממש בלשון המעטה.
Croatian[hr]
To je blago rečeno.
Hungarian[hu]
Az aztán nem kifejezés!
Italian[it]
Questa è la battuta dell'anno.
Norwegian[nb]
Det kaller jeg årets underdrivelse.
Dutch[nl]
Dat is de'understatement'van't jaar.
Polish[pl]
To mało powiedziane.
Portuguese[pt]
Esse é o eufemismo do ano.
Romanian[ro]
Asta este afirmaţia modestă a anului.
Serbian[sr]
To je blago rečeno.
Turkish[tr]
Bu yılı özetlemek için az bile.