Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като " лесно дошло, лесно отишло "?
Bosnian[bs]
Kao ono " kako došlo, tako otišlo "?
Czech[cs]
Něco jako " lehce nabyl, lehce pozbyl "?
Greek[el]
Κάτι σαν το εύκολο είναι, εύκολα ξεχνιέται;
English[en]
Like " easy come, easy go "?
Spanish[es]
¿Cómo " fácil viene, fácil se va "?
French[fr]
C'est comme " ça va, ça vient "?
Hebrew[he]
כמו " מה שבא בקלות, הולך בקלות "?
Hungarian[hu]
" Könnyen jött, könnyen ment "?
Italian[it]
" come appare, cosi'scompare "?
Dutch[nl]
Zo gewonnen, zo geronnen?
Polish[pl]
Jak " łatwo przyszło, łatwo poszło "?
Portuguese[pt]
Tipo " vem fácil, vai fácil "?
Romanian[ro]
Ceva de genul " cum au venit, aşa s-au dus "?
Russian[ru]
Типа " легко пришло, легко ушло "?
Swedish[sv]
Lätt fånget, lätt förgånget?