Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår de administrative strukturer, indeholder handelsrettens registre information om selskaber.
German[de]
Was die Verwaltungsstrukturen angeht, so sind Informationen über Unternehmen in den Registern der Handelsgerichte eingetragen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις διοικητικές δομές, οι πληροφορίες σχετικά με τις εταιρείες τηρούνται στα μητρώα του Εμποροδικείου.
English[en]
Concerning administrative structures, information on companies is held in the Commercial Court Registers.
Spanish[es]
Estructuras administrativas: la información sobre las sociedades la tienen los Registros de los Tribunales Mercantiles.
Finnish[fi]
Hallintorakenteiden osalta yrityksiä koskevat tiedot säilytetään kaupparekisterissä.
French[fr]
En ce qui concerne les structures administratives, les informations sur les sociétés sont tenues dans les registres des tribunaux de commerce.
Italian[it]
Per quanto riguarda le strutture amministrative, le informazioni sulle società figurano nei registri dei tribunali di commercio.
Dutch[nl]
Wat de bestuurlijke structuur betreft, wordt informatie over vennootschappen bijgehouden in de registers van de rechtbank van koophandel.
Portuguese[pt]
No que respeita às estruturas administrativas, as informações relativas às sociedades são conservadas nos registos do Tribunal de Comércio.
Swedish[sv]
Vad förvaltningsstrukturen beträffar finns uppgifter om bolag i handelsdomstolarnas register.