Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение: Отхвърля жалбата по дело T‐40/07 P.
Czech[cs]
Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek ve věci T-40/07 P se zamítá.
Danish[da]
Udfald: Appellen i sag T-40/07 P forkastes.
German[de]
Entscheidung: Das Rechtsmittel in der Rechtssache T‐40/07 P wird zurückgewiesen.
Greek[el]
Απόφαση: Η αίτηση αναιρέσεως στην υπόθεση T-40/07 P απορρίπτεται.
English[en]
Held: The appeal in Case T‐40/07 P is dismissed.
Spanish[es]
Resultado: Se desestima el recurso de casación en el asunto T‐40/07 P.
Estonian[et]
Otsus: Jätta kohtuasjas T‐40/07 P apellatsioonkaebus rahuldamata.
Finnish[fi]
Ratkaisu: Valitus asiassa T-40/07 P hylätään.
Hungarian[hu]
P. sz. ügyben benyújtott fellebbezést elutasítja. A T‐40/07.
Italian[it]
Decisione: L’impugnazione nella causa T‐40/07 P è respinta.
Lithuanian[lt]
Sprendimas: Atmesti apeliacinį skundą byloje T‐40/07 P.
Latvian[lv]
Nolēmums Apelācijas sūdzību lietā T‐40/07 P noraidīt.
Maltese[mt]
Deċiżjoni: L-appell fil-Kawża T‐40/07 P huwa miċħud.
Dutch[nl]
Beslissing: De hogere voorziening in zaak T‐40/07 P wordt afgewezen.
Polish[pl]
Orzeczenie: Odwołanie w sprawie T‐40/07 P zostaje oddalone.
Portuguese[pt]
Decisão: É negado provimento ao recurso no processo T‐40/07 P.
Romanian[ro]
Decizia: Respinge recursul în cauza T‐40/07 P.
Slovak[sk]
Rozhodnutie: Odvolanie vo veci T‐40/07 P sa zamieta.
Slovenian[sl]
Odločitev: Pritožba v zadevi T-40/07 P se zavrne.
Swedish[sv]
Avgörande: Överklagandet i mål T‐40/07 P ogillas.