Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете просто да си присвояват човешко същество.
Czech[cs]
Nemůžete si jen tak přivlastnit lidskou bytost.
Danish[da]
Du kan ikke bare eje et andet menneske.
German[de]
Sie können keinen Menschen beschlagnahmen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ιδιοποιηθείς έναν άνθρωπο.
English[en]
You can't just appropriate a human being.
Spanish[es]
¡ No puede apropiarse de un ser humano.
Estonian[et]
Sa ei saa lihtsalt inimesi omada.
Finnish[fi]
Et voi aineellistaa ihmistä.
Hebrew[he]
את לא יכולה לקחת בעלות על בן-אדם.
Croatian[hr]
Ne možete samo prisvojiti ljudsko biće.
Italian[it]
Non puo'appropriarsi di una persona.
Dutch[nl]
Je kunt niet zomaar een mens toe-eigenen.
Polish[pl]
Nie możesz przywłaszczyć sobie istoty ludzkiej.
Portuguese[pt]
Não pode apropriar-se de um ser humano.
Romanian[ro]
Nu poţi să-ţi însuşeşti o fiinţă umană aşa pur şi simplu.
Russian[ru]
Вы не можете просто объявить человека своей собственностью.
Slovenian[sl]
Ne morete si kar prisvojiti človeškega bitja.
Swedish[sv]
Du kan inte bara tillskansa dig en människa.
Turkish[tr]
Bir insanı öylece mülkiyetine geçiremezsin.