Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пислки с топче, восъчни креди за рисуване, всички горепосочени продукти също така за разтваряне във вода и/или за употреба върху фолио за етикети
Czech[cs]
Kuličková pera, voskové pastelky, všechny výše uvedené psací potřeby také rozpustné ve vodě a/nebo pro použití při popisování fólií
Danish[da]
Kuglepenne, oliekridt, alle førnævnte skriveredskaber også vandopløselige og/eller til anvendelse med etiketteringsfilm
German[de]
Zeichenblöcke
Greek[el]
Στυλογράφοι διαρκείας, κηρομπογιές, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα όργανα γραφής επίσης υδατοδιαλυτα και/ή για χρήση σε διαφάνειες ετικετοποίησης
English[en]
Ball pens, wax crayons, all aforementioned writing utensils also water soluble and/ or for the use of labeling foils
Spanish[es]
Bolígrafos, lápices de cera, todos los utensilios de escritura mencionados también solubles en agua o para usar láminas de etiquetado
Estonian[et]
Kuulsulepead, pastellkriidid, kõik eespool nimetatud kirjutustarbed, samuti vees lahustuvad ja/või markeerimiskilede kasutamiseks
Finnish[fi]
Kuulakärkikynät, vahaliidut, kaikki edellä mainitut kirjoitusvälineet ovat myös vesiliukoisia ja/tai kalvoetiketöintiin
French[fr]
Stylos à bille, pastels, tous les instruments d'écriture précités également hydrosolubles et/ou pour feuilles d'étiquetage
Hungarian[hu]
Golyóstollak, pasztellkréták, az összes fent említett eszköz vízoldható és / vagy fóliák címkézésére szolgál
Italian[it]
Penne a sfera, pastelli a cera, tutti i suddetti strumenti per scrivere anche solubili in acqua e/o per l'etichettatura di lucidi
Lithuanian[lt]
Šratinukai, vaškinės kreidelės, visi minėti rašymo reikmenys taip pat yra vandeniniai ir/ar skirti naudoti plėvelėms ženklinti
Latvian[lv]
Lodīšu pildspalvas, pasteļi, visas iepriekš minētās rakstāmlietas ir ūdenī šķīstošas un/vai lietošanai kā marķētāji
Maltese[mt]
Bajrowns, krejons tax-xemgħa, dawn l-oġġetti tal-kitba kollha msemmija hawn fuq jinħallu fl-ilma ukoll u/ jew għall-użu fit-tikkettar fuq fojls
Dutch[nl]
Balpennen, waskrijt, al het voornoemde schrijfgerei eveneens wateroplosbaar en/of voor etiketteerfolie
Polish[pl]
Długopisy, kredki świecowe, wszystkie wyżej wymienione przybory do pisania również rozpuszczalne w wodzie i/lub do użytku z folią do etykietowania
Portuguese[pt]
Esferográficas, lápis de cera, todos os instrumentos de escrita atrás referidos também solúveis em água e/ou para etiquetagem de películas metalizadas
Romanian[ro]
Pixuri cu bila, creioane de ceara, toate instrumentele de scris mentionate anterior precum si cele solubile in apa si/sau utilizate pentru etichetarea foliilor
Slovak[sk]
Guľôčkové perá, voskové farbičky, všetky vyššie uvedené písacie potreby sú taktiež rozpustné vo vode a/alebo určené na označovanie fólií
Slovenian[sl]
Peresa, voščenke, vsi navedeni pisalni pripomočki tudi vodotopni in/ali za uporabo pri označevanju folij
Swedish[sv]
Kulspetspennor, vaxkritor, alla förutnämnda ritredskap även vattenlösliga och/eller för etiketteringsfolier