Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова, кучки, вършете си работата и мълчете.
Czech[cs]
Takže se vraťte do práce a držte huby, krávy.
Danish[da]
Så gør jeres job og hold kæft.
German[de]
Also macht ihr Schlampen euren Job und haltet verdammt noch mal das Maul.
Greek[el]
Γι'αυτό βρώμες κάντε τη δουλειά σας και βγάλτε το σκασμό.
English[en]
So you bitches do your job and shut the fuck up.
Spanish[es]
Entonces tus putas hacen tu trabajo y calla tu maldita boca.
Estonian[et]
Nii et, libud, tehke oma tööd ja pange suud kinni.
Finnish[fi]
Joten tehkää lutkat työnne ja olkaa hiljaa.
Hebrew[he]
אז תעשו את העבודה שלכן ותסתמו, כלבות.
Croatian[hr]
Dakle vi kučke radite svoj posao i umuknite.
Hungarian[hu]
Szóval tegyétek a dolgotok, és pofa be, ribancok!
Italian[it]
Quindi voi stronze fate il vostro lavoro e chiudete quelle cazzo di bocche.
Dutch[nl]
Doe je werk en houd je bek.
Portuguese[pt]
Por isso, façam mas é o vosso trabalho, suas vacas, e fechem as matracas!
Russian[ru]
Так что, суки, идите работать и закройте, блядь, рот.
Slovenian[sl]
Zato ve kuzle opravljajte svoje delo in jebeno utihnite.
Serbian[sr]
Zato, kučke, radite svoj posao, i jebeno umuknite.
Swedish[sv]
Gör era jobb slynor, och håll käften!
Turkish[tr]
Şimdi sürtükler, çenenizi kapatın ve işinize bakın.